Katalog ECTS - Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie

Conservation and restoration of old prints and manuscripts - practice

(en)Pedagog: mgr Zofia Koss, mgr Sylwia Popławska, dr hab. Izabela Zając

(en)Pole

(en)Opis

Course type

kierunkowy

Didactic methods

projekt indywidualny, ćwiczenia warsztatowe, konserwatorium, relacja mistrz-uczeń. Forma zajęć - stacjonarne.

Language of lecture

polski;

Liczba punktów ECTS:

(en)-brak-

Liczba godzin w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem akademickim

(en)-brak-

Liczba godzin samodzielnej pracy studenta związanych z osiągnięciem efektów uczenia się (zgodnie z profilem specyfiki kształcenia na wydziale)

(en)-brak-

Prerequisites

zaliczenie I- III roku studiów o specjalizacji książki, grafiki i skóry zabytkowej

Teaching goals (program content, subject description)

Przygotowanie do prawidłowego rozpoznania konserwowanego dzieła pod względem historycznym, techniczno-technologicznym, przyczyn i rodzajów zniszczeń.
Nauka opracowania projektu i programu prac konserwatorskich i restauratorskich oraz realizacji założeń programowych projektu.

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Ocena technicznego oraz artystycznego poziomu wykonanych prac konserwatorskich i restauratorskich, wg. skali ocen umieszczonej w Regulaminie studiów w formie egzaminu.

Student ma prawo do 10% nieobecności na zajęciach nieusprawiedliwionych zwolnieniami lekarskimi (liczone są również spóźnienia).

Konserwacja i restauracja jest kontynuacją prac rozpoczętych przy obiekcie w semestrze 7.
Student ma obowiązek doprowadzić konserwację i restaurację obiektu kursowego (wraz z dokumentacją konserwatorską) do etapu ustalonego przez prowadzących (Semestr 8 – 50% zaawansowanie projektu konserwacji i restauracji).
Student ma obowiązek pozostawić uporządkowaną dokumentację pisemną i fotograficzną projektu konserwacji i restauracji na dysku zewnętrznym pracowni.

Final requirements

Samodzielne, według wskazań pedagogów, przeprowadzenie konserwacji i restauracji wybranego dzieła (starodruku), z zastosowaniem różnych metod konserwatorskich i restauratorskich.
Wykonanie badań specjalistycznych konserwowanego obiektu w ramach ćwiczeń,
we współpracy z Zakładem Badań Specjalistycznych i Technik Dokumentacyjnych.
Dokumentowanie fotograficzne i opisowe przebiegu prac oraz wykonanie końcowej dokumentacji konserwatorskiej (wydruk komputerowy całości dokumentacji oraz wersja cyfrowa nagrana na płytę CD).

Kształcenie studenta oparte jest na realizacji indywidualnego projektu konserwatorskiego oryginalnego dzieła sztuki z zakresu przedmiotu. Wykonanie konserwacji i restauracji starego druku lub rękopisu o oprawie skórzanej lub pergaminowej z okładkami deskowymi lub tekturowymi (kompatywka) wyposażonymi w zapięcia metalowe lub skórzane lub wiązania.

Student ma prawo do 10% nieobecności na zajęciach nieusprawiedliwionych zwolnieniami lekarskimi (liczone są również spóźnienia).
Konserwacja i restauracja jest kontynuacją prac rozpoczętych przy obiekcie w semestrze 7. Student ma obowiązek doprowadzić konserwację i restaurację obiektu kursowego (wraz z dokumentacją konserwatorską) do etapu ustalonego przez prowadzących (Semestr 8 – 50% zaawansowanie projektu konserwacji i restauracji).
Student ma obowiązek pozostawić uporządkowaną dokumentację pisemną i fotograficzną projektu konserwacji i restauracji na dysku zewnętrznym pracowni.

Compulsory literature used during classes

Literatura obowiązkowa wykorzystywana podczas zajęć:

1. czasopisma specjalistyczne tj."Notes Konserwatorski", Warszawa
2. Szirmai J.A., The archeology of Medieval Bookbinding, 1999
3. Dąbrowski J., Siniarska-Czaplicka J., Rękodzieło papiernicze, Warszawa 1991
4. Sobucki W., Jeżewska E., Wiedza o papierze dla konserwatorów zbiorów, Warszawa 2017
5. Sobucki W, Konserwacja papieru: zagadnienia chemiczne, Warszawa 2016

Additional literature recommended for the student's self learning

1. Bieńkowska B., Książka na przestrzeni dziejów, Warszawa 2005
2. Gehin P. Jak czytać rękopis średniowieczny, Warszawa 2008
3. Gumowski M., Haisig M., Mikucki S., Sfragistyka, Warszawa 1960
4. Karabacek J., Arab Paper, Archetype Publications Ltd. 2001
5. Kite M., Thomson R., Conservation of Leather and related materials, 2006
6. Loveday H., Islamic Paper, A Study of the Ancient Craft 2001
7. Strzelczyk A.B., Karbowska-Berent J., Drobnoustroje i owady niszczące zabytki i ich zwalczanie, Toruń 2004
8. Zyska B. Ochrona zbiorów bibliotecznych przed zniszczeniem, t. 1-4, Katowice 1993-1996

9. specjalistyczne czasopisma w j.polskim i obcym

Learning outcomes

Knowledge

Skills

Social competences

Umiejętności - student/absolwent powinien być zdolny do:
1. Posiadać i prawidłowo posługiwać warsztatem konserwatorsko-restauratorskim oraz posługiwać się specjalistyczną aparaturą badawczą.
2. Tworzyć i realizować projekty konserwatorsko-restauratorskie.
3. Tworzyć i realizować projekty badawcze.
4. Wykonać dokumentację konserwatorską zgodną z obowiązującym schematem.
5. Kontynuować proces kształcenia.
6. Ocenić stan zachowania kolekcji bibliotecznych i archiwalnych.
7. Współdziałać ze specjalistami ochrony szeroko rozumianych dóbr kultury i dziedzictwa.

Umiejętności: absolwent potrafi
KU_03 wykonać profesjonalną dokumentacje opisową, fotograficzną, rysunkową, konserwowanego obiektu wykorzystując również technikę komputerową.
KU_04 zinterpretować i opisać konserwowane dzieło sztuki pod względem historycznym, stylistycznym, ikonograficznym, budowy technologicznej i techniki wykonania wykorzystując własną wiedzę, literaturę przedmiotu, dostępne źródła, wyniki badań specjalistycznych.
KU_05 przedstawić spójny projekt prac przy konserwowanym obiekcie uwzględniający jego historię, stylistykę, ikonografię, budowę technologiczną, technikę wykonania, rodzaje i zakres zniszczeń, funkcję, użycie właściwych materiałów i metod konserwatorskich, uzasadnienie usunięcia bądź pozostawienia późniejszych przekształceń, zakres i rodzaj interwencji restauratorskich.
KU_06 wykonać na wysokim poziomie technicznym konieczne prace konserwatorskie, powstrzymujące procesy niszczenia i wzmacniające materialną strukturę dzieła,
w bezpieczny sposób usuwać późniejsze nawarstwienia nie narażając na uszkodzenie jego oryginalnej struktury.
KU_07 wykonać na wysokim poziomie artystycznym konieczne prace restauratorskie
w zakresie uzupełniania ubytków materii i formy artystycznej dzieła stosując różne materiały i techniki retuszu oraz rekonstrukcji, przedstawić propozycję jego aranżacji
i ekspozycji.
KU_08 zorganizować warsztat i odpowiednie warunki pracy, posługiwać się specjalistycznymi urządzeniami i narzędziami przestrzegając zasad bhp.

Kompetencje ( społeczne) -student/ absolwent powinien być zdolny do:
1. Analizy krytycznej projektów i realizacji konserwatorskich w zakresie bibliotecznych
i archiwalnych.
2. Krytycznej samooceny.
3. Współpracy z naukowcami z dyscyplin wspomagających prace konserwatorskie.
4. Działań etycznych i zgodnych z zasadami BHP.
5. Prezentować skomplikowane zadania w przystępnej formie.
6. Umiejętne organizowanie pracy w ramach specjalizacji.
7. Świadomie i efektywnie wykorzystywać wyobraźnię, intuicję, twórcze myślenie, emocje.

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do
KK_02 realizacji prac w interdyscyplinarnym zespole z poszanowaniem zasad etyki zawodowej i obowiązujących przepisów, współpracy z innymi specjalistami, przedstawicielami służby ochrony zabytków, koordynacji zadań, wykorzystania w różnych sytuacjach podstawowych pojęć i zasad z zakresu prawa własności intelektualnej (prawa własności przemysłowej, prawa autorskiego, itp.).
KK_03 wypowiadania się w formie słownej i pisemnej na tematy związane ze sztuką, wystąpień publicznych, dyskusji, przygotowania prezentacji z zakresu ochrony i konserwacji dzieł sztuki.

Metody weryfikacji przedmiotowych efektów uczenia się

Wiedza	Umiejętności	Kompetencje
(en)-brak-

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)

(en)Lista studiów

(en)studia	status	(en)czas[h]	ECTS	(en)forma	pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja książki, grafiki i skóry zabytkowej s.8	(en)o	60	5	exercise 60h	exercise [exam]

(en)Semestr 2022/23-SS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.21427