(en)Katalog ECTS

Lithography

(en)Pedagog: dr hab. Magdalena Boffito

(en)Pole (en)Opis
Course type kierunkowy
Didactic methods

Przedmiot realizowany jest w formie zajęć warsztatowych ukierunkowanych na praktyczne opanowanie technik graficznych oraz rozwijanie indywidualnej wypowiedzi artystycznej. Kurs łączy działania manualne, eksperymenty z drukiem oraz elementy pracy cyfrowej i koncepcyjnej.

W ramach zajęć wykorzystywane są następujące metody dydaktyczne:

Zajęcia warsztatowe – praca w pracowni graficznej pod opieką osoby prowadzącej; etapowe prowadzenie uczestniczek i uczestników przez proces twórczy i techniczny

Realizacja projektu indywidualnego – zadania główne (litografia i risografia) opracowywane samodzielnie przez osoby studenckie na bazie wytycznych tematycznych

Wykład wprowadzający – omówienie technik litografii i risografii oraz uzupełniające informacje dotyczące technik druku płaskiego, ich historii i współczesnego zastosowania

Warsztaty wprowadzające w zagadnienie matrycy koloru – analiza i praktyczne ćwiczenia z separacją barwną oraz budowaniem obrazu z wielu warstw graficznych (rastrowanie, grenowanie, aple)

Konsultacje indywidualne – bieżące omawianie postępów, rozwiązywanie problemów technicznych i merytorycznych

Dialog dydaktyczny – wspólne omawianie efektów pracy, rozmowa na temat decyzji projektowych, analiza porównawcza

E-learning – zajęcia wspierane materiałami dostępnymi online, z wykorzystaniem platformy Google Classroom, służącej do udostępniania plików, przykładów oraz prowadzenia zdalnych konsultacji

Language of lecture polski;
Liczba punktów ECTS: 2
Liczba godzin w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem akademickim 60
Liczba godzin samodzielnej pracy studenta związanych z osiągnięciem efektów uczenia się (zgodnie z profilem specyfiki kształcenia na wydziale) 10 (szkice koncepcyjne, zapoznanie z literaturą przedmiotu, opracowanie cyfrowe matryc, zapoznanie się z aktualnymi trendami odnośnie druku płaskiego)
Prerequisites

zdany egzamin wstępny, znajomość podstaw grafiki warsztatowej oraz rysunku, umiejętność obsługi programów graficznych w stopniu umożliwiającym realizację zadań

Teaching goals (program content, subject description)


Celem przedmiotu jest rozwijanie umiejętności praktycznych oraz świadomości artystycznej osób studenckich w zakresie technik druku płaskiego, ze szczególnym uwzględnieniem litografii i risografii. Kurs ma na celu:

Opanowanie podstawowych i zaawansowanych technik litograficznych oraz risograficznych, zarówno w aspekcie manualnym, jak i cyfrowym

Rozwijanie zdolności twórczego myślenia i indywidualnej ekspresji poprzez realizację własnych projektów graficznych

Poznanie specyfiki matrycy barwnej zbudowanej z wielu warstw oraz umiejętność jej praktycznego zastosowania w druku risograficznym

Kształtowanie umiejętności przygotowania projektu do druku, w tym separacji kolorów i pracy z narzędziami cyfrowymi wspierającymi proces drukarski

Rozwijanie umiejętności krytycznej analizy własnej pracy

Lista zadań i warsztatów


1. Zadanie z litografii
Temat: Pejzaż
Technika wykonania: kredka litograficzna, grafika czarno-biała
Format: A4+ do maksymalnie A3 (w zależności od dostępnego kamienia)


2. Zadanie z risografii
Temat: Limeryk – narracja obrazem
Technika wykonania: Rysunek linearny odręczny, skanowany, przetwarzany komputerowo na dwie matryce kolorystyczne (aple koloru rastrowane lub grenowane)

Format: A3 podzielone na pół, układ pionowy (lewa/prawa strona)
Kolory: 2 kolory przydzielane losowo
Limeryk: Przydzielany losowo
Dodatkowo: Na rewersie znajduje się obraz wiodący, który podsumowuje i uzupełnia narrację limeryku – może zawierać komentarz odautorski, dodatkową interpretację lub artystyczną manipulację obrazem, np. kolaż. Całość drukowana jest dwustronnie. Format całości A3.

Obowiązkowe warsztaty:

Warsztaty litograficzne – temat: Maska
Warsztaty wprowadzające do podstaw pracy z kamieniem litograficznym oraz techniki rysunku pozytywowego w połączeniu z negatywowym. Uczestniczki i uczestnicy poznają zasady przygotowania matrycy, techniki nanoszenia rysunku oraz specyfikę druku litograficznego.
Technika: przedruk octowy plus rysunek pozytywowy na kamieniu
Efekt: 2 odbitki

Warsztaty litograficzne – „litografia" na folii aluminiowej
Technika: rysunek linearny
Temat: Zwierzę (losowanie litery i przypisanego do niej zwierzęcia)
Format: A5
Efekt: 2 odbitki

Warsztaty risograficzne
Warsztaty wprowadzające do zagadnienia matrycy cyfrowej oraz zastosowania linii i plamy w technice risografii. Uczestniczki i uczestnicy uczą się przygotowania rysunku do druku dwuwarstwowego oraz pracy z matrycą koloru.
Temat: Praca na bazie rysunku linearnego z litografii na folii aluminiowej („Zwierzę”)
Technika: zamiana rysunku na matrycę risograficzną
Format: A5 x 2 (lewa strona: litera jako plama, prawa strona: rysunek linearny plus greny i rastry)

 

OPIS SZCZEGÓŁOWY ZADAŃ:

Zadanie litograficzne: Pejzaż
Celem zadania jest stworzenie autorskiej interpretacji pejzażu z wykorzystaniem klasycznej techniki litografii na kamieniu.

Pejzaż może być rozumiany szeroko – jako obraz natury, przestrzeni miejskiej, krajobrazu wewnętrznego. Istotą pracy nie jest dosłowność, lecz umiejętność świadomego budowania nastroju i przestrzeni za pomocą środków graficznych.

Kluczowe będzie modelowanie światłem i kontrastem, z wykorzystaniem:

faktury grenu kamienia,

zróżnicowanej tłustości kredek litograficznych,

kierunku i gęstości kreski,

niuansów tonalnych możliwych do uzyskania tylko na kamieniu litograficznym.


Zadanie risograficzne: Limeryk – narracja obrazem

Zadanie polega na stworzeniu autorskiej interpretacji przydzielonego limeryku w formie obrazu graficznego przygotowanego do druku risograficznego w dwóch kolorach.

Główna kompozycja ma układ pionowy, dzielony na lewą i prawą stronę (A3 podzielone na pół). Struktura ta służy do opowiedzenia narracji wizualnej – może to być układ czasowy (przed/po), emocjonalny (kontrast znaczeń), logiczny (problem/puenta), formalny lub abstrakcyjny.

Podstawą pracy jest rysunek linearny – wykonany odręcznie, zeskanowany i przygotowany cyfrowo jako jedna z warstw druku.

Druga warstwa to plama koloru, która:
może być pełna, ale nie powinna przekraczać 80% nasycenia w apli – zaleca się stosowanie rasteryzacji lub grenu,
może przyjmować rozpięcie tonalne (gradient, modulacja nasycenia),
może pełnić funkcję tła, kontrapunktu, zakłócenia, gestu – nie ilustruje, lecz buduje klimat lub rytm.

Nie chodzi o dosłowne ilustrowanie tekstu, ale o swobodną interpretację: można operować metaforą, absurdem, wyolbrzymieniem, fragmentaryzacją, humorem lub kontrastem między formą a treścią.

Struktura techniczna pracy
Układ kompozycyjny:

Awers (strona główna, drukowana dwukolorowo, pionowo dzielona na pół):

Lewa strona: wprowadzenie do narracji – kontekst, sytuacja, tło wydarzeń,

Prawa strona: rozwinięcie, kulminacja lub puenta limeryku.

Rewers (strona tylna, jednostronny druk):
Obraz wiodący / kompozycja podsumowująca – może być kolażem, reinterpretacją, przetworzeniem motywów z awersu.

Funkcja: autorski komentarz do tekstu, dodatkowe znaczenia lub wizualne uzupełnienie limeryku. Stylistycznie spójny z awersem.

Cele zadania

Zrozumienie zasad budowania matryc cyfrowych w risografii,

Umiejętność separacji koloru na warstwy i ich wzajemnej interakcji (nakładanie, przezroczystość, kontrast),

Eksperymentowanie z rasteryzacją, grenem i skalą szarości w celu uzyskania zróżnicowanego nasycenia i głębi,

Rozwijanie umiejętności budowania narracji obrazem (bez ilustracyjnej dosłowności),

Świadome projektowanie w ograniczonej palecie barw oraz przygotowanie kompozycji do druku dwustronnego.

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Zaliczenie z oceną na podstawie realizacji zadań praktycznych, udziału w warsztatach oraz frekwencji.

Metody oceny:

Ocena prac projektowych:

Zadanie 1: Litografia – temat „Pejzaż”

Zadanie 2: Risografia – temat „Limeryk – narracja obrazem”

Ocena udziału i efektów pracy podczas warsztatów:

Warsztaty litograficzne: „Maska”

Litografia kuchenna: „Zwierzę”

Warsztaty risograficzne oparte na rysunku z litografii na folii aluminiowej

Ocena frekwencji i aktywności:

Dozwolone maksymalnie 3 nieusprawiedliwione nieobecności

Obecność na wszystkich warsztatach obowiązkowa

(skala ocen umieszczona w Regulaminie studiów)


Wymagania techniczne i warsztatowe na zaliczenie zadania Pejzaż

Praca powinna wykorzystywać pełen potencjał litografii realizowanej w technice kredki – zarówno w zakresie rysunku, jak i faktury.

Dozwolone (i zalecane) jest stosowanie różnych typów kredek litograficznych: twardych, miękkich – umożliwiających budowanie złożonego, wielowarstwowego obrazu.

Eksperymentowanie z widocznością grenu – ziarnistość kamienia może być istotnym elementem kompozycji, ale powinna być kontrolowana.

Obraz powinien zawierać elementy przestrzeni i głębi – osiągnięte przez zróżnicowanie kreski, rytmu, kontrastu, światła.



Wymagania techniczne na zaliczenie zadania Limeryk

Wszystkie poniższe elementy należy przygotować osobno dla awersu i rewersu pracy, co oznacza łącznie cztery pliki PDF (produkcyjne) oraz cztery pliki TIFF (źródłowe) – po dwa dla każdej strony projektu (dwa kolory × dwie strony).

1. Pliki źródłowe:

Dwa osobne pliki TIFF 300 DPI, każdy przygotowany w skali szarości, odpowiadający jednej warstwie kolorystycznej.

Pliki te należy przygotować osobno dla awersu i rewersu, co daje łącznie cztery pliki TIFF.

Stanowią podstawę do wygenerowania wersji produkcyjnych.

2. Pliki produkcyjne do druku:

Dwa oddzielne pliki PDF dla każdej strony (awers i rewers), przygotowane zgodnie z wymogami risografii:

Format: A3,

Rozdzielczość: 300 DPI,

Skala szarości – każdy plik odpowiada jednej matrycy kolorystycznej.

Łącznie cztery pliki PDF (dwa dla awersu i dwa dla rewersu).

3. Symulacja kolorystyczna:

Obowiązkowa wizualizacja efektu końcowego w formie dwóch plików JPEG RGB – po jednym dla awersu i rewersu.

Pliki powinny pokazywać nakładanie się kolorów, przezroczystość oraz potencjalne przesunięcia i interakcje warstw.

Symulacje będą użyte do weryfikacji poprawności projektu przed drukiem.

4. Sposób dostarczenia:

Wszystkie pliki (TIFF, PDF, JPEG) należy umieścić w odpowiednim folderze na Google Drive.

Folder oraz termin oddania plików zostaną wskazane przez osobę prowadzącą.

Final requirements

Aby zaliczyć przedmiot, uczestniczki i uczestnicy powinni wykazać się:

Zrozumieniem procesu litograficznego, w tym znajomością elementów tworzenia matrycy na kamieniu oraz budowania rysunku negatywowego i pozytywowego,

Zrozumieniem procesu risograficznego, obejmującym przejście od matrycy analogowej do cyfrowej oraz budowanie matrycy za pomocą warstw kolorystycznych,

Umiejętnością wyboru i wykorzystania różnych technik i narzędzi, takich jak kredka litograficzna oraz rysunek z zastosowaniem gumy arabskiej,

Umiejętnością modyfikowania procesów litograficznego i risograficznego na etapie poszukiwania własnych rozwiązań twórczych,

Umiejętnością przełożenia własnych pomysłów i inspiracji na język litografii i risografii, skutecznie wykorzystując techniki graficzne do realizacji indywidualnego projektu.

Maksymalnie 3 nieobecności są dopuszczalne; przekroczenie limitu skutkuje nieklasyfikacją z przedmiotu.

Compulsory literature used during classes

  1. http://www.nastazjaciupa.art/wp-content/uploads/2020/11/LITOGRAFIA.instrukcja_PL_PDFformat.pdf
    Nastazja Ciupa, Litografia. Instrukcja – podręcznik w formie online, udostępniany studentom w formie linku i pliku

 

Zajęcia mają charakter praktyczny, najważniejsze jest: kształtowanie umiejętności przekładania własnych doświadczeń na język wizualny i umiejętność wyboru narzędzi, elementów warsztatu graficznego najlepiej oddających założenia twórcze.

Additional literature recommended for the student's self learning
  1. Grafika Artystyczna Podręcznik Warsztatowy, Wydział Grafiki, Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu, 2007
  2. Beth Grabowski, Bill Fick, GRAFIKA techniki i materiały Przewodnik, Wydawnictwo Universitas, Kraków 2011.
  3. Magdalena Piotrowska, Władysław Winiecki — Wielki Wodewil, Warszawa 2010
  4. Irena Tessaro-Kosimowa. Historia Litografii Warszawskiej, Warszawa 1973.
  5. Anna Grochala, Pochwała litografii, ASP Warszawa 2003
  6. Garo Z. Antreasian, Clinton Adams, The Tamarind Book of Lithography: Art and Techniques, 1970.
  7. Marjorie Devon, Tamarind Techniques for Fine Art Lithography, 2008.
  8. Paweł Frąckiewicz, Pamięć przyszłości / The Memory of the Future, 2012.
  9. Wrocławska Szkoła Grafiki / English for printmaking, autor zbiorowy, ASP Wrocław
Learning outcomes
KnowledgeSkillsSocial competences

K_W01 podstawowe zasady tworzenia i kreowania prac graficznych – artystycznych w oparciu o tradycyjne i współcześnie stosowane narzędzia warsztatowe i technologie;
K_W02 w podstawowym zakresie kontekst historyczny i kulturowy dotyczący obszarów sztuki i kultury, konieczny do formułowania i rozwiązywania nieco bardziej złożonych zagadnień związanych ze studiowaną dyscypliną;
K_W03 wzajemne, podstawowe relacje zachodzące pomiędzy teoretycznymi i praktycznymi aspektami kierunku studiów grafika oraz wykorzystuje tę wiedzę dla dalszego rozwoju artystycznego;
K_W07podstawowe zagadnienia z zakresu dyscyplin pokrewnych sztukom plastycznym, pozwalające na realizację artystycznych zadań indywidualnych i zespołowych także w oparciu o współczesne techniki cyfrowe;
K_W08 w miarę swobodnie korzysta z różnorodnych mediów obecnych w grafice współczesnej oraz stara się je samodzielnie rozwijać i poszerzać ich możliwości

Umiejętności (absolwent potrafi):
K_U01 świadomie wykorzystać umiejętność kreowania
własnej osobowości twórczej do realizacji coraz bardziej samodzielnych działań artystycznych w obrębie specjalności grafika
K_U02 coraz bardziej samodzielnie projektować i realizować prace artystyczne w zakresie sztuk
plastycznych, w oparciu o indywidualne, twórcze motywacje i inspiracje, z
zachowaniem profesjonalizmu i otwartości na odmienne
światopoglądy;
K_U03 podejmować na poziomie podstawowym samodzielnie zadania z
zakresu, grafiki warsztatowej,
K_U07 w sposób świadomy i odpowiedzialny starać nie dobierać właściwą technikę
warsztatową do osiągnięcia zaplanowanych wcześniej efektów pracy twórczej;
K_U14 podejmować coraz bardziej samodzielne decyzje dotyczące planowania, i realizacji prac
artystycznych

Kompetencje społeczne (absolwent jest gotów):
K_K02 podejmowania w bardziej zorganizowany i w miarę samodzielny sposób nowych
zadań i działań twórczych i kulturotwórczych;
K_K03 do coraz bardziej samodzielnego funkcjonowania jako artysta grafik, podejmując próby do świadomego integrowania zdobytej wiedzy i umiejętności;
K_K06 przeprowadzenia krytycznej oceny własnych działań twórczych oraz stara się
poddawać takiej ocenie inne przedsięwzięcia z zakresu kultury, sztuki i dziedzin
pokrewnych;

Metody weryfikacji przedmiotowych efektów uczenia się
WiedzaUmiejętnościKompetencje

przegląd: zaliczenie z oceną K_W01, K_W02, K_W03,K_W07, K_W08

przegląd: zaliczenie z oceną K_U01, K_U02, K_U03, K_U07, K_U14

przegląd: zaliczenie z oceną K_K02, K_K03, K_K06

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Graphic Arts s.4 (en)o 60 2 exercise 60h
[grade]


(en)Semestr 2024/25-SS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.28836