(en)Katalog ECTS

Technology of painting - practice

(en)Pedagog: dr hab. Aleksandra Krupska
(en)Asystent/ci: mgr Marcin Petrus

(en)Pole (en)Opis
Course type kierunkowy uzupełniający
Didactic methods

Konwersatorium (dialog dydaktyczny, dyskusja, korekty),
Projekt indywidualny

 

Tryb stacjonarny

Language of lecture polski;
Prerequisites

Zaliczony obowiązkowy przegląd komisyjny wykonanych ćwiczeń i egzamin ustny po I. roku studiów

Final requirements

Zaliczenie kolejnych etapów ćwiczenia z technik temperowych po 3. i 4. semestrze oraz zdany egzamin ustny po 4. semestrze.

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Treści programowe nauczania (treść zajęć):
• wykonywanie indywidualnych projektów do ćwiczeń.
• wykonywanie ćwiczeń w technikach temperowych zgodnych z warsztatem średniowiecza i wczesnego renesansu z uwzględnieniem wszystkich faz techniczno-technologicznych – w tym przygotowanie i opracowanie podłoży.
• przygotowanie do zadań na kolejnych latach studiów, zwłaszcza do wykonania technologicznej kopii dawnego europejskiego malarstwa zgodnej z techniką oryginału.


Kryteria oceny:
Ćwiczenia na II roku studiów oceniane są na podstawie przebiegu i rezultatu prac. Oceniane są główne etapy zadania. Brane są pod
uwagę:
• Prawidłowość techniczno-technologiczna.
• Umiejętności manualne.
• Końcowy całościowy efekt estetyczny.
• Stosunek studenta do przeprowadzanego działania.


Skala ocen według obowiązującej na Wydziale od 2 do 5+. Przyznawane są również wyróżnienia.

Teaching goals (program content, subject description)

1. Nauczenie i doskonalenie umiejętności praktycznych, manualnych działań, niezbędnych do wykonania objętych programem ćwiczeń, również na kolejnych latach studiów, w tym kopii i pastiszowych rekonstrukcji w manierze malarstwa średniowiecznego i renesansowego
2. Zwrócenie uwagi na znaczenie zagadnień technicznotechnologicznych w zabytkowych dziełach.
3. Nauczenie rozpoznawania temperowych technik i technologii w zabytkowych dziełach charakterystycznych dla średniowiecznego i renesansowego malarstwa europejskiego, odróżniania późniejszych przemalowań.
4. Wypracowanie umiejętności posługiwania się literaturą źródłową i przedmiotu dla poszerzania wiedzy i i formułowania myśli oraz prezentowania wybranych zagadnień z technik i technologii malarstwa (dyskusja naukowa, opracowywanie opisów technicznotechnologicznych dzieł itp.).

Compulsory literature used during classes

Traktaty:
1. Cennino Cennini, Rzecz o malarstwie, przeł. Samuel Tyszkiewicz, komentarz Hanna Jędrzejewska, Wrocław, 1955 (Czytelnia Wydziału Konserwacji, Czytelnia Główna) lub Cennino Cennini, Rzecz o malarstwie, Florencja, 1933 (dostęp on-line);
2. Mnich Teofil, Teofila kapłana i zakonnika O Sztukach Rozmaitych Ksiąg Troje, przeł. Teofil Żebrowski, Kraków, 1880 (dostęp on-line);
3. Teofil Prezbiter, Diversarium Artium Schedula – Średniowieczny zbiór przepisów rozmaitych, przeł. Stanisław Kobielus, Tyniec – Kraków, 1998 (Wypożyczalnia Główna);


Książki i inne opracowania
1. Doerner Max, Materiały malarskie i ich zastosowanie, Warszawa, 1975 (Wypożyczalnia Główna) lub Max Doerner, Materiały malarskie i ich zastosowanie, Thomas Hoppe (red.), konsultacja merytoryczna wydania polskiego Aleksandra Krupska; Warszawa, 2017, (Czytelnia Wydziału Konserwacji);
2. Historical painting techniques, materials, and studio practice : preprints of a symposium, University of Leiden, the Netherlands, 26-29 June, 1995 (dostęp on-line)
3. Hopliński Jan, Farby i spoiwa malarskie, Wrocław, 1990 (Wypożyczalnia Główna);
4. Rudniewski Piotr, Pigmenty i ich identyfikacja, skrypt nr 13, ASP- Warszawa, 1994 (Biblioteka Wydziału Konserwacji);
5. Sadziak Tomasz, Klejowe i olejne prace pozłotnicze, [w:] „Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków”, Seria B, LXIX (69) (Czytelnia Wydziału Konserwacji);
6. Stępień Danuta, Tempera żółtkowa jako technika w malarstwie sztalugowym, według dawnych przekazów i twórczości wybranych współczesnych artystów, ASP –Warszawa, 2010 (Wypożyczalnia Główna, Biblioteka Wydziału Sztuki Mediów, Czytelnia Wydziału Konserwacji);
7. Ślesiński Władysław, Techniki malarskie - spoiwa organiczne, Warszawa, 1984 (Wypożyczalnia Główna);
8. Thompson Daniel V., The Materials and techniques of medieval painting, New York, 1956 (dostęp on-line)

Additional literature recommended for the student's self learning

1. Bolewski A., Mineralogia szczegółowa, Warszawa, 1982;
2. Cholewiński W., Techniki malarstwa dekoracyjnego. Podręcznik rzemieślniczy, Kraków, 1938;
3. Dionizjusz z Furny, Hermeneia- czyli objaśnienie sztuki malarskiej, przeł. Ireneusz Kania, Kraków, 2003;
4. Feller Robert, Artists, Pigments. A Handbook of their History and characteristics, Washington, 1986, (dostęp on-line);
5. Gettens R. J., Stout G.L., Painting materials. A Short Encyklopdia, New York, 1966;
6. Giorgio Vasari, Żywoty najsławniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów, przeł. Karol Estreicher, Warszawa – Kraków, 1985;
7. Hamsik Mojmir, Historicka technologie a znalectvi [w:] "Yerbook of the archives of historical art Technology", Praha, 1990;
8. Krupska Aleksandra, Tajemnice warsztatu włoskiego z kręgu bolońskiego XVI/XVII w., Warszawa, 2001;
9. Krupska Aleksandra, Zapomniane receptury z pierwszej połowy XVIII wieku mistrza różnych sztuk Marcina Groblicza, Warszawa, 2010;
10. Leonardo da Vinci, Traktat o malarstwie, przeł. Maria Rzepińska, Wrocław, 1961;
11. Pajewski K., Pokosty, lakiery i inne surowce lakiernicze, Warszawa, 1952;
12. Pliniusz, Historia naturalna, wybór, przeł. I., T. Zawadzcy, Wrocław, 2004;
13. Roznerska Maria, Techniki malarskie „Małych Mistrzów Holenderskich” XVII w., Toruń, 1991;
14. Rzepińska Maria, Historia koloru w dziejach malarstwa europejskiego, Kraków, 1973;
15. Samek Andrzej, Historya Naturalna obejmująca Zwierząt opisane z dykcjonarzów i dzieł dawnychpolskich naturalistów zebrane, Kraków, 1992;
16. Stawicki Stanisław, Papirusy Tebańskie antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych, Wrocław, 1987;
17. Turski J.S., Więcławek B., Barwniki roślinne i zwierzęce, Warszawa, 1986;
18. Watin J.F., Nauka teoretyczno-praktyczna sztuki malarza, pozłacarza, lakiernika, przeł. W. Siekierzyński, Wilno, 1854;
19. Witruwiusz, O architekturze ksiąg dziesięć, przeł. K. Kumaniecki, Warszawa 1999.

 

Learning outcomes
SkillsKnowledgeSocial competences

KU_01 wykorzystywać właściwe środki ekspresji w realizacji prac artystycznych, świadomie rozwijać własną osobowość twórczą, posługiwać się odpowiednimi narzędziami
i materiałami w zależności od techniki wykonywanej pracy.


KU_08 zorganizować warsztat i odpowiednie warunki pracy, posługiwać się specjalistycznymi urządzeniami i narzędziami przestrzegając zasad bhp.

 

KU_09 posługiwać się różnymi technikami artystycznymi oraz wykonywać kopie dzieł sztuki (odpowiednio z ukończoną specjalizacją) zgodnie z kanonami danej epoki.

KW_01 zasady realizacji prac artystycznych zgodnie z ukończoną specjalizacją, różne formy wypowiedzi artystycznej, złożoność procesu tworzenia dzieła sztuki zgodnie z własnymi zamierzeniami twórczymi.

Description of the requirements for the studio, workshop or teaching aids


Trzy sale. Dwie sale do wykonywania ćwiczeń. Jedna z nich przystosowana do przeprowadzania prac technicznych, z bezpośrednim dostępem do wody i zlewem, wyposażona w elektryczne kuchenki do gotowania, szerokie stoły do pracy (przygotowanie zapraw, gruntowanie podobrazi, szlifowanie zagruntowanych powierzchni itp.), krzesełka i taborety, szafy zbiorcze na materiały i narzędzia, półki na ścianach i stelaże do pozostawiania podobrazi i ram do schnięcia, stabilne lampy umożliwiające odpowiednie oświetlenie przy pracy. Druga sala do czystego wykonywania ćwiczeń, z dostępem do światła dziennego, wyposażona szafki na materiały malarskie i szafy zbiorcze. Duże stoły, dopasowane do nich krzesła lub taborety, sztalugi. Trzecia sala do prowadzenia wykładów, spotkań seminaryjnych itp.

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja książki, grafiki i skóry zabytkowej s.3 (en)o 45 2 lecture 45h
lecture [pass with grade]


(en)Semestr 2020/21-WS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.12427