(en)Katalog ECTS

(en)Pedagog: dr Agnieszka Krzemińska-Maciejko

(en)Pole (en)Opis
Course type Kierunkowy uzupełniający
Didactic methods

Wykłady kursowe, ćwiczenia warsztatowe, tryb stacjonarny.

Language of lecture polski;
Prerequisites

Zaliczony I i II rok studiów magisterskich.

Final requirements

Zdanie egzaminu pisemnego z zakresu podanego w treściach kształcenia.

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Ocena indywidualnej pracy studenta oraz egzamin pisemny (stacjonarny) sprawdzający wiedzę z zakresu podanego treściach kształcenia wg skali ocen umieszczonej w Regulaminie studiów.

Teaching goals (program content, subject description)

Celem wykładów jest przekazanie wiedzy na temat:

•        Wykorzystania metali do zdobienia tkanin zabytkowych.

•        Zagadnień związanych z technologią i techniką wykonania elementów metalowych występujących w tkaninach zabytkowych.

•        Przyczyn i rodzajów zniszczeń oraz konserwacji tkanin zawierających elementy metalowe.

Celem ćwiczeń jest wyposażenie studentów w praktyczne umiejętności związane z:

•        Analizą elementów metalowych w tkaninach oraz dokumentacją uzyskanych wyników.

•        Oczyszczaniem i zabezpieczaniem tkanin zawierających elementy metalowe.

Compulsory literature used during classes

•        Conservation of Metals, International Restorer Seminar Veszprém,Hungary 1-10 July 1989, Veszprém 1990.

•        Conserving Textiles, Studies in honors of Ágnes Timár Balázsy, Rome 2009. (pozycja dostępna w wersji cyfrowej)

•        Daecker D., Im Grenzbereich Metall und Textil. Eine Vitrine für die Schabracke D 121 aus dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe, Restauro 101 (1995), no. 1.

•        Indictor N., Kostler R. J., Wypyski M., Wardwell A., Metal Threads Made of Proteinaceous Substrates Examined by Scanning Electron Microscopy- Energy Dispersive X- ray Spectrometry, Studies in Conservation 34 (1989).

•        Jägers E., Im Grenzbereich Metall und Textil. Naturwissenschaftliche Untersuchungen an der Schabracke D 121 aus dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe, Restauro 101 (1995), no. 1.

•        Járó M., The technological and analitycal examination of threads on old textiles, [w:] Conservation- Restoration of Church textiles and Pointed Flags..., Fourth International Restorrer Seminar Veszprém 1-10 July 1983, Volume 2, Budapest 1984.

•        Járó M., Determination of the Manufacturing Technique of 10th Century Metal Thread, [w:] ICOM Committee for Conservation 1990, Working Group 9.

•        Koss A., Marczak J., Zastosowanie Laserów w Konserwacji Zabytków i Dzieł Sztuki, Warszawa 2005, s. 15.

•        Ślesiński W., Konserwacja zabytków sztuki. Rzemiosło artystyczne, Warszawa 1995.

•        Timár- Balázsy Á., Eastop D., Chemical Principles of Textile Conservation, Oxford 1998.

•        Withers M. C., Markell G., Cavallo A. S., A Dry Method of Cleaning Metallic Yarns and Ornaments in Textiles, “Studies in Conservation” Volume 9 (1964), Number 3.

•        Worch M. T., Im Grenzbereich Metall und Textil. Die Restaurierung der Schabracke D 121 aus dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe, “Restauro” 100 (1954), no. 6.

Additional literature recommended for the student's self learning

•        Higgins J.P.P., Cloth of Gold. A History of metallised textiles, London 1993.

•        Koss A., Marczak J., Czyszczenie Laserem Wybranych Powierzchni Kamiennych Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie, „Ochrona Zabytków”, Vol. 1 (204), LII, s. 39-44.

•        Marczak J., Wybrane zagadnienia z fizyki we współczesnym rozwoju badań instrumentalnych i metod postępowania w procesie konserwacji, [w:] Sztuka konserwacji i restauracji. Cesare Brandi (1906-1988) jego myśl i debata o dziedzictwie. Sztuka konserwacji- restauracji w Polsce, red. I. Szmelter i M. Jadzińska, Warszawa 2007.

•        Michałowska M., Słownik Terminologiczny Włókiennictwa, Warszawa 1995.

•        Uhlig H. H., Korozja i jej zapobieganie, Warszawa 1976.

Learning outcomes
SkillsKnowledgeSocial competences

Absolwent potrafi:

KU_06  wykonać na wysokim poziomie technicznym konieczne prace konserwatorskie, powstrzymujące procesy niszczenia i wzmacniające materialną strukturę dzieła, w bezpieczny sposób usuwać późniejsze nawarstwienia nie narażając na uszkodzenie jego oryginalnej struktury.

KU_08  zorganizować warsztat i odpowiednie warunki pracy, posługiwać się specjalistycznymi urządzeniami i narzędziami przestrzegając zasad bhp.

Absolwent zna i rozumie:

KW_04  złożoną budowę jednostkowego dzieła sztuki w kontekście struktury materialnej, formy artystycznej, przekazu ideowego, funkcji, uwarunkowań historycznych.

K-W05  przyczyny i rodzaje zniszczeń powstających w materii dzieł sztuki, zasady postawienia prawidłowej diagnozy stanu zachowania oraz opracowania projektu konserwacji i restauracji, zasady i rodzaje dokumentowania dzieła przed, w trakcie i po konserwacji.

KW_06 zasady doboru właściwych środków i metod konserwatorskich, zasady ich wykorzystania w danej sytuacji z uwzględnieniem możliwych zagrożeń dla konserwowanego dzieła.

KW_07 zagadnienia dotyczące restauracji w tym możliwych rozwiązań estetycznych i aranżacyjnych konserwowanego dzieła w zależności od zakresu zachowania warstw oryginalnych, jego funkcji i przeznaczenia.

KW_08  zasady bezpiecznego eksponowania, przechowywania, transportowania dzieł sztuki i zabytków oraz zasady prewencji konserwatorskiej.

Description of the requirements for the studio, workshop or teaching aids

Sala wykładowa wyposażona w rzutnik multimedialny i laptop do prezentacji cyfrowych. Podczas zajęć niezbędny videomikroskop z możliwością elektronicznej rejestracji obrazu, podręczne lupy włókiennicze, komputer, aparat fotograficzny, mikroskop. Konieczny dostęp do klimatyzowanego pomieszczenia z możliwością szybkiej wentylacji powietrza, przeznaczonego do czyszczenia obiektów zabytkowych na mokro, wyposażonego
w duży podgrzewany stół niskociśnieniowy, specjalne kuwety szklane lub ceramiczne o różnych rozmiarach, filtry służące do demineralizacji wody, zamykaną szafę metalową do przechowywania chemikaliów, stanowisko z kuchenka elektryczną.

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja tkaniny zabytkowej s.5 (en)o 30 2 lecture 30h
lecture [exam]


(en)Semestr 2020/21-WS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.12434