(en)Katalog ECTS
Ikona wyboru języka: PL Ikona wyboru języka: EN

Conservation and restoration of antique textilies - practice

(en)Pedagog: dr Monika Stachurska, dr Anna Konopko
(en)Asystent/ci: dr Anna Konopko

(en)Pole (en)Opis
Course type Kierunkowy
Didactic methods

Projekt indywidualny, ćwiczenia warsztatowe, konwersatorium, relacja uczeń-mistrz (tryb stacjonarny).
Language of lecture polski;
Prerequisites

Zaliczony III rok 6-letnich jednolitych studiów magisterskich.
Final requirements

Samodzielne, według wskazań pedagogów, przeprowadzenie konserwacji i restauracji wybranego dzieła (obiektu tzw. kursowego, wykonanego z tkaniny jedwabnej, ewentualnie haftowanego, dekorowanego elementami pasmanteryjnymi), z zastosowaniem różnych metod konserwatorskich i restauratorskich.
Dokumentowanie fotograficzne i opisowe przebiegu prac oraz opracowanie wybranych rozdziałów dokumentacji konserwatorskiej (opis inwentaryzacyjny, technologia i technika wykonania, stan zachowania i przyczyny zniszczeń, cele i założenia konserwacji i restauracji oraz częściowy przebieg prac konserwatorskich).
The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Ocena technicznego oraz artystycznego poziomu wykonanych prac konserwatorskich i restauratorskich (realizowanych w trybie stacjonarnym) wraz z oceną dokumentacji tych prac, wg skali ocen umieszczonej w Regulaminie studiów.
Teaching goals (program content, subject description)

 

Przygotowanie do prawidłowego rozpoznania konserwowanego dzieła (wybranego obiektu kursowego) pod względem historycznym, techniczno-technologicznym, przyczyn i rodzajów zniszczeń.
Nauka opracowania projektu i programu prac konserwatorskich i restauratorskich oraz realizacji założeń programowych projektu.
Nauka wykonania prawidłowej dokumentacji prac konserwatorskich i restauratorskich (opisowej, rysunkowej, fotograficznej).

 
Compulsory literature used during classes

• SCHEMAT DOKUMENTACJI KONSERWATORSKIEJ (https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Badania_i_dokumentacja/zabytki-ruchome/Schemat%20dokumentacji%20konserwatorskiej/)

• Boersma F., Brokerhof A. W., van den Berg S., Tegelaers J., Unraveling Textiles. A handbook for the Preservation of Textile Collection, London 2007. 

• Conserving Textiles, Studies in honour of Ágnes Timár Balázsy, Rome 2009.

• Flury-Lemberg, M., Textilkonservierung im Dienste der Forschung, Bern 1988.

• Landi S., The Textile Conservator’s. Manual, London, 1999.

• Textile Conservation, red. F. Lennard, P. Ewer, London 2010.

• Timár- Balázsy Á., Eastop D., Chemical Principles of Textile Conservation, Oxford 1998.



 
Additional literature recommended for the student's self learning

• Dokumentacje prac konserwatorskich i restauratorskich przy obiektach kursowych oraz prac magisterskich zgromadzone w Katedrze i Bibliotece WKiRDSz.

Dokumenty doktrynalne, standardy, opracowania, wydawnictwa dostępne na stronie www.nid.pl
Learning outcomes
SkillsKnowledgeSocial competences

Absolwent potrafi:

KU_03 wykonać profesjonalną dokumentacje opisową, fotograficzną, rysunkową, konserwowanego obiektu wykorzystując również technikę komputerową.

KU_04 zinterpretować i opisać konserwowane dzieło sztuki pod względem historycznym, stylistycznym, ikonograficznym, budowy technologicznej i techniki wykonania wykorzystując własną wiedzę, literaturę przedmiotu, dostępne źródła, wyniki badań specjalistycznych.

KU_05 przedstawić spójny projekt prac przy konserwowanym obiekcie uwzględniający jego historię, stylistykę, ikonografię, budowę technologiczną, technikę wykonania, rodzaje i zakres zniszczeń, funkcję, użycie właściwych materiałów i metod konserwatorskich, uzasadnienie usunięcia bądź pozostawienia późniejszych przekształceń, zakres i rodzaj interwencji restauratorskich.

KU_06 wykonać na wysokim poziomie technicznym konieczne prace konserwatorskie, powstrzymujące procesy niszczenia i wzmacniające materialną strukturę dzieła,
w bezpieczny sposób usuwać późniejsze nawarstwienia nie narażając na uszkodzenie jego oryginalnej struktury.

KU_07 wykonać na wysokim poziomie artystycznym konieczne prace restauratorskie
w zakresie uzupełniania ubytków materii i formy artystycznej dzieła stosując różne materiały i techniki retuszu oraz rekonstrukcji, przedstawić propozycję jego aranżacji
i ekspozycji.

KU_08 zorganizować warsztat i odpowiednie warunki pracy, posługiwać się specjalistycznymi urządzeniami i narzędziami przestrzegając zasad bhp.

 

Absolwent jest gotów do:

KK_02 realizacji prac w interdyscyplinarnym zespole z poszanowaniem zasad etyki zawodowej i obowiązujących przepisów, współpracy z innymi specjalistami, przedstawicielami służby ochrony zabytków, koordynacji zadań, wykorzystania w różnych sytuacjach podstawowych pojęć i zasad z zakresu prawa własności intelektualnej (prawa własności przemysłowej, prawa autorskiego, itp.).

KK_03 wypowiadania się w formie słownej i pisemnej na tematy związane ze sztuką, wystąpień publicznych, dyskusji, przygotowania prezentacji z zakresu ochrony i konserwacji dzieł sztuki.
Description of the requirements for the studio, workshop or teaching aids

Pomieszczenie z bardzo dobrym oświetleniem dziennym, klimatyzowane, wyposażone w szafy do przechowywania obiektów, sprzętów konserwatorskich i laboratoryjnych oraz materiałów konserwatorskich. W pomieszczeniu indywidualne stanowiska pracy dla studentów (stoły, krzesła z regulowaną wysokością, specjalistyczne lampy). Dodatkowo czasowe udostępnianie studentom stanowiska komputerowego z łączem Internetowym oraz stanowiska do wykonywania dokumentacji fotograficznej (w tym fotografii mikroskopowej). Czasowe wykorzystywanie pomieszczenia przeznaczonego do oczyszczania na sucho i mokro tkanin zabytkowych, farbowania materiałów konserwatorskich, stabilizacji obiektów i tkanin służących jako podłoża dublażowe.
The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja tkanin zabytkowych s.7 (en)o 150 13 exercise 150h
 exercise [exam]


(en)Semestr 2020/21-WS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.12496