(en)Katalog ECTS

Weaving and embroidery technics

(en)Pedagog: dr Monika Stachurska, dr Agnieszka Krzemińska-Maciejko
(en)Asystent/ci: mgr Emilia Przybyszewska

(en)Pole (en)Opis
Course type Kierunkowy uzupełniający
Didactic methods

Ćwiczenia warsztatowe (tryb hybrydowy).

Teoretyczne wprowadzenie do ćwiczeń (tryb hybrydowy)

Language of lecture polski;
Prerequisites

Zaliczony pierwszy semestr studiów stacjonarnych na WKiRDS.

Final requirements

Wykonanie fragmentów czterech kopii hafciarskich pod kierunkiem prowadzących:

1. Kopia XIII (?) wiecznego haftu przedstawiającego gryfa oraz węża. Haft płaski liczony wykonywany na podwójnym płótnie nieskręconą przędzą jedwabną oraz wypukły haft kładziony nicią z oplotem metalowym.
2. Kopia Judy z kwatery XVI w.(?) preteksty kapy liturgicznej pochodzącej ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku. Partia tła - haft kładziony nicią metalową.
3. Kopia XV/XVI w. fragmentu haftu ze sceną Zwiastowania pochodzącego ze zbiorów Muzeum Narodowego w Gdańsku. Postać Gabriela - ścieg rozłupany oraz sznureczek.
4. Kopia fragmentu Tkaniny z Bayeux. Haft wełną na płótnie lnianym, ścieg chorągiewny i i sznureczek.  

 

Ćwiczenia realizowane przez każdego ze studentów w uprzednio wyznaczony obszarze.  

 

 

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Egzaminy komisyjny. Warunkiem zaliczenia jest wykonanie zadań, których zakres i cel  prowadzący określa na początku semestr. Oceniany jest techniczny oraz artystyczny poziomu wykonanych prac (realizowanych w trybie hybrydowym). Na końcową ocenę wpływa również frekwencja – jest jedną ze składowych. W ciągu semestru na zajęciach dopuszczalne są dwie nieobecności, zarówno usprawiedliwione, jak i nieusprawiedliwione, pozwalające zaliczyć przedmiot bez konsekwencji.  Przy czterech nieobecnościach (nieusprawiedliwionych i nienadrobionych) ocena obniżana jest o 1 stopień, odpowiednio przy sześciu nieobecnościach o 2 stopnie. Ocena wg skali ocen umieszczonej w Regulaminie studiów.

 

Teaching goals (program content, subject description)

Nauka wykonania różnych ściegów hafciarskich z zastosowaniem nici tekstylnych i metalowych, z uwzględnieniem ich historycznego i regionalnego występowania. Przygotowanie do konserwacji i restauracji haftów, wykonywania kopii i rekonstrukcji.


Rozwijanie umiejętności obserwacji i analizy tkanin zabytkowych.


Sprawdzenie, na podstawie wykonanego ćwiczenia, predyspozycji do zawodu konserwatora tkanin – dokładności, staranności, umiejętności obserwacji, rozróżniania użytych materiałów, kolorów oraz sprawności manualnej.

Compulsory literature used during classes

• Michałowska M., Słownik terminologiczny włókiennictwa, Warszawa 1995.
• Michałowska M., Leksykon włókiennictwa, Warszawa 2006.
• Żarnowiecki L., Historya i technika haftarstwa kościelnego, Warszawa 1901. (pozycja dostępna w bibliotece cyfrowej).

Additional literature recommended for the student's self learning

 

• Chruszczyńska J., Orlińska-Mianowska E., Tkaniny dekoracyjne. Przewodnik kolekcjonerów, Warszawa 2009.

• Gutkowska-Rychlewska M., Taszycka M., Polskie hafty średniowieczne [katalog wystawy], Kraków 1967.

• Kruszyński T., Ornat Piotra Kmity i ołtarz Św. Antoniego fundacji Kmitów w Katedrze Wawelskiej, Kraków [br].

• Krzemińska – Maciejko A., Nici metalowe w tkaninach zabytkowych i ich konserwacja, praca magisterska pod kierunkiem dr J. Kehla, ASP Warszawa 2000 (dostępna w Bibliotece WKiRDS).

• Mańkowski T., Polskie tkaniny i hafty XVI–XVIII wieku, Wrocław 1954.

• Swieykowski E., Zarys artystycznego rozwoju tkactwa i haftarstwa objaśniony zabytkami Muzeum Narodowego w Krakowie, Kraków 1906. (pozycja dostępna w bibliotece cyfrowej).

Learning outcomes
SkillsKnowledgeSocial competences

KU_01

KU_08

KU_09

Absolwent powinien być zdolny do:

•        Analizowania i rozumienia technik hafciarskich.

•        Prowadzenia obserwacji kopiowanego fragmentu, prawidłowego interpretowania występujących materiałów, technik oraz cech charakterystycznych.

•        Rozpoznawania określonych technik tkackich i hafciarskich oraz zaprezentowania praktycznych zdolności ich wykonania.

•        Organizacji i przygotowania warsztatu pracy.

•        Dbałości o powierzony materiał, narzędzia i miejsce pracy.

•        Starannego i estetycznego realizowania powierzonego zadania.

•        Obserwacji prac równolegle realizowanych przez pozostałych studentów.

 

KW_01

KW_11

Absolwent ma wiedzę w zakresie:

•        Definiowania podstawowych terminów związanych z technikami hafciarskimi.

•        Identyfikowania historycznych ściegów hafciarskich.

•        Umiejscowienia w czasie określonych technik hafciarskich.

•        Rozpoznawania i nazywania materiałów i historycznych haftach.

 

Description of the requirements for the studio, workshop or teaching aids

Sala wyposażona w stanowiska do pracy (stoły, krzesła z regulowaną wysokością siedziska, dodatkowe oświetlenie lampami światła dziennego, lupami).


Materiał dydaktyczny w postaci kopii wykonanych w różnych technikach hafciarskich.


Materiały i narzędzia do wykonania wyznaczony kopii.

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja tkaniny zabytkowej s.2 (en)o 90 7 exercise 90h
exercise [com. exam]


(en)Semestr 2020/21-SS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.14237