Katalog ECTS

Kopia ikony

Pedagog: Marlena Koczorowska, dr Rafał Nijak
Asystent/ci: Marlena Koczorowska

Pole Opis
Typ przedmiotu NK - obowiązkowy do wyboru zamiennie z kopią mal. XIX-XX w. KF - Fakultatywny
Metody dydaktyczne (forma zajęć)

Wykład (kursowy, monograficzny).

Konwersatorium (dialog dydaktyczny, dyskusja, korekta indywidualna).

Projekt indywidualny (ćwiczenia warsztatowe).

Tryb prowadzenia zajęć: stacjonarny (preferowany), możliwy także zdalny i hybrydowy.

Język wykładowy polski;
Liczba punktów ECTS: -brak-
Liczba godzin w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem akademickim -brak-
Liczba godzin samodzielnej pracy studenta związanych z osiągnięciem efektów uczenia się (zgodnie z profilem specyfiki kształcenia na wydziale) -brak-
Wymagania wstępne

Zaliczony IV rok studiów.

Cele dydaktyczne (treści programowe, opis przedmiotu)

·         Przekazanie studentom wiedzy z zakresu historycznych technik malarskich i i pozłotniczych występujących w ikonach.

·         Doskonalenie umiejętności praktycznych.

·         Poszerzenie wiedzy studenta na temat struktury warstw technologicznych (od podłoża poprzez grunty i złocenia aż do opracowania warstwy malarskiej) ww. zabytków.

·         Rozwijanie zdolności manualnych niezbędnych do wykonywania  prac rekonstrukcyjno-konserwatorskich w tego typu obiektach  zabytkowych.

·         Rozwijanie umiejętności odczytywania na podstawie obserwacji wzrokowej poszczególnych warstw technologicznych oryginału.

·         Wykonanie kopii  techniczno-technologiczne ikony, pozwala na prześledzenie procesu pisania ikon w praktyce.

 

Forma i sposób zaliczenia przedmiotu (metody i kryteria oceny)

W ocenie przebiegu prac oraz efektu końcowego wykonania kopii brane są pod uwagę:

  • Rezultat prac  techniczno-technologicznych.
  • Zdolność analizy wizualnej dzieła sztuki.
  • Umiejętność analitycznego myślenia.
  • Umiejętności manualne.
  • Wyczucie stylu epoki.
  • Prawidłowość oraz końcowy efekt artystyczno-estetyczny   wykonywania   kopii (jej zbieżność z oryginałem).
  • Kreatywność i sumienność w pracy.
  • Frekwencja (w semestrze dopuszczalne jest 10% nieobecności nieusprawiedliwionych, 20% nieobecności usprawiedliwionych zwolnieniem lekarskim. Spóźnienia są doliczane do 10% nieobecności nieusprawiedliwionych). Prowadzący zajęcia (kierownik pracowni) decyduje o możliwości, zakresie, sposobie i terminie wyrównania zaległości powstałych na skutek nieobecności studenta na zajęciach. Prowadzący zajęcia nie gwarantuje możliwości odpracowania nieobecności, jeżeli musiałoby się ono odbyć poza przewidzianą siatką zajęć).
Wymagania końcowe

·        Wykonanie kopii ikony, w bezpośrednim kontakcie z zabytkiem, zgodnie z jego techniką i technologią. Zajęcia odbywają się w Muzeum Narodowym w Warszawie. W przypadku niemożności pracy w Muzeum, kopia wykonywana jest z reprodukcji.

·         Przedłożenie dziennika prac.

·         Opracowanie dokumentacji opisowej (techniczno–technologicznej) wykonania kopii.

Przygotowanie prezentacji multimedialnej przedstawiającej oraz ilustrującej przebieg i rezultaty pracy nad wykonaniem kopii ikony.

Literatura obowiązkowa wykorzystywana podczas zajęć

1      Brochwicz Z., Gumożywice jako spoiwa w  świetle dawnych traktatów…, Materiały  Zachodniopomorskie 1972 t. XVIII.

2      Cennino C., Rzecz o malarstwie, przekł. S. Tyszkiewicz, komentarz H. Jędrzejewska, Wrocław 1955

3      Cormack R., Malowania duszy: ikony, maski pośmiertne i całuny, przeł. K. Kwaśniewicz, Kraków 1999

4      Doerner M., Materiały malarskie i ich zastosowanie, tł. F. Aleksandrowicz, Warszawa 1975

5      Engelman Z., Pozłotnictwo, Zielona Góra 2005

6      Evdokimov P., Sztuka ikony. Teologia Piękna, przeł. M. Żurowska, Warszawa 1999

7      Florenski P., Ikonostas i inne szkice, przeł. Z. Podgórzec, Białystok 1997

8      Forest J., Modlitwa z ikonami, tłum. E. E. Nowakowska, Bydgoszcz 1999

9      Hopliński J. Farby i spoiwa malarskie, Wrocław 1990 

10   Jazykowa I., Świat ikony, przeł H. Paprocki, Warszawa 1998

11   Mnich Teofil, Teofil Prezbiter - Diversarium Artium Schedula – Średniowieczny zbiór przepisów rozmaitych – przekł. S. Kobielus, Tyniec – Kraków 1998

12   Sadziak T., Klejowe i olejne prace pozłotnicze, Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków, Seria B, LXIX (69)

13   Slansky B., Technika malarstwa, tł. F. Aleksandrowicz, S. Gawłowski, Warszawa 1965

14   Stępień D., Tempera żółtkowa jako technika w malarstwie, według dawnych przekazów i twórczości wybranych współczesnych artystów, ASP, Warszawa 2010

15   Uspenski L., Teologia ikony, przeł M. Żurowska, Poznań 1991

16   Witruwiusz – O architekturze ksiąg dziesięć – przekł. K. Kumaniecki, Warszawa 1956; Warszawa 1999

Literatura uzupełniająca rekomendowana do samodzielnej pracy studenta

1      Bułgakow S., Ikona i kult ikony, tłum. H. Paprocki, Białystok - Warszawa 1992

2      Dąb-Kalinowska B., Ikony i obrazy, Warszawa 2000

3      Dionizjusz z Furny – Hermeneia - czyli objaśnienie sztuki malarskiej – przekł. I.Kania, Kraków 2003

4      Doerner M., Materiały malarskie i ich zastosowanie, tł. F. Aleksandrowicz, Warszawa 1975

5      Ikony: przedstawienia maryjne z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie: katalog zbiorów, red. A. Sulikowska, M. Izdebska-Młot, Warszawa 2004

6      Krug G., Myśli o ikonie, Przeł R. Mazurkiewicz, Białystok 1991

7      Mnich Teofil, Teofil Prezbiter - Diversarium Artium Schedula – Średniowieczny zbiór przepisów rozmaitych – przekł. S. Kobielus, Tyniec – Kraków 1998

8      Onasch K., Schnieper A., Ikony. Fakty i legendy, tłum. Z. Szanter, M. Smoliński, H. Paprocki, Warszawa 2002

9      Popova O., Smirnova E., Cortesi P., Ikony z różnych kręgów kulturowych od VI w. po czasy współczesne, przeł. T. Łozińska, Warszawa 1998

10   Quenot M., Ikona. Okno ku wieczności, tłum. H. Paprocki, Białystok 1997

11   Sadziak T., Klejowe i olejne prace pozłotnicze, Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków, Seria B, LXIX (69)

12   Slansky B., Technika malarstwa, tł. F. Aleksandrowicz, S. Gawłowski, Warszawa 1965

13   Tylewicz A., Sztuka pozłotnictwa i inne techniki zdobnicze, Poznań 2007

Zeszyty naukowe wydawane przez Wydziały Konserwacji ASP w Warszawie i w Krakowie oraz Instytut Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa UMK w Toruniu, a także stosowne prace magisterskie wykonane na tych wydziałach.

KRAJOWE  KWARTALNIKI: Ochrona zabytków, Biuletyn Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki, Biuletyn Konserwatorski Województwa Białostockiego, itp.

ZAGRANICZNE: Studies in Conservation, National Gallery Technical Bulletin

Przedmiotowe efekty uczenia się
WiedzaUmiejętnościKompetencje
  • Rozpoznanie dawnych i współczesnych technik pisania ikon.
  • Rozpoznawanie materiałów malarskich i pozłotniczych.
  • Świadome, zgodne z etyką konserwatorską, stosowanie ich w obiektach zabytkowych.
  • Analizowanie i rozpoznawanie zmian technologicznych w ikonach.
  • Umiejętność przeprowadzania analizy techniczno-technologicznej warstw malarskich i złoceń.
  • Zdolność rozpoznawania i definiowania przyczyn zniszczeń obiektu.
  • Wykonanie kopii malarskiej z elementami złoceń (techniczno-technologicznej) ikony.

  • Umiejętność wizualnej analizy zabytkowej ikony, co jest niezbędnym do oceny zastosowanych materiałów oraz rozpoznania struktury warstw technologicznych ikony.

  • Prowadzenie dziennika prac oraz rejestracja fotograficzna na nośnikach elektronicznych.
  • Sporządzenie dokumentacji opisowej i fotograficznej dotyczącej wykonania kopii ikony.
  • Przygotowanie prezentacji multimedialnej.
  • Wykonanie kopii techniczno-technologicznej ikony (malarstwo wraz ze złoceniami i puncowaniem).
  • Zorganizowanie stanowiska pracy oraz dobór odpowiednich materiałów i narzędzi.
  • Ocena struktury warstw technologicznych obiektu.
  • Praca w zespole przy wspólnie prowadzonych projektach.
  • Prezentowanie precyzyjniei w przystępnej formie, zagadnień i działań techniczno-technologicznych.
  • Twórcze myślenie przy rozwiązywaniu problemów technologicznych.
  • Wyciąganie właściwych wniosków wynikających z doświadczenia zawodowego.
  • Posługiwanie się fachową terminologią.
  • Otwartość na nowe technologie i rozważne wprowadzanie ich w obiekty zabytkowe.
Metody weryfikacji przedmiotowych efektów uczenia się
WiedzaUmiejętnościKompetencje
-brak-
Informacja: tygodniowa liczba godzin ćwiczeń lub wykładów, liczba punktów ECTS przynależna przedmiotowi oraz informacje o formie i zaliczeniu przedmiotu zawarte są w programie studiów.


Lista studiów

studia status czas[h] ECTS forma zaliczenie
Konserwacja i Restauracja Dzieł Sztuki / konserwacja i restauracja malarstwa i rzeźby polichromowanej s.10 d 60 4 ćw. 60h
ćw. [zal.]


Semestr 2023/24-L (Z-zimowy,L-letni)
Kod kursu: #38.25443