(en)Katalog ECTS

Conservation and restoration of plaster sculpture and stucco - practice

(en)Pedagog: prof.dr hab. Janusz Smaza
(en)Asystent/ci: dr Piotr Owczarek

(en)Pole (en)Opis
Course type kierunkowy
Didactic methods

 

Ćwiczenia indywidualne.

Wspólne projekty konserwatorskie.

Language of lecture polski;
Prerequisites

Zaliczony I rok studiów magisterskich.

Final requirements

 Wykonanie prac konserwatorskich metodami i w zakresie wskazanym przez prowadzącego przy obiektach (gips, zaprawy wapienno-gipsowe, dekoracje sztukatorskie).

Opracowanie dokumentacji prac konserwatorskich (opisowej, rysunkowej, fotograficznej).

Multimedialna prezentacja przeprowadzonej pracy konserwatorskiej przed prowadzącym zajęcia  i studentami z pracowni.

 

 

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

 Ocena prawidłowości wykonania zabiegów konserwatorskich oraz ich dokumentacji. Ocena poziomu wykonanych prac. Ocena zdolności manualnych, pracy w zespole, aktywności. Ocena aktywności i umiejętności indywidualnego działania oraz publicznej prezentacji wykonanych prac.

Skala ocen wg obowiązującej na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk   Pięknych w Warszawie.

 

 

Teaching goals (program content, subject description)

 

Praktyczna nauka konserwacji z zastosowaniem różnych metod konserwatorskich i re­stauratorskich z elementami rekonstrukcyjnymi oraz aranżacyjnymi.

Wypracowanie nawyku prowadzenia obowiązkowego dziennika prac konserwatorskich

 

Realizacja konserwatorska indywidualnego lub wspólnego projektu konserwatorskiego pod opieką prowadzącego.

Analizatechniki i technologii wykonania konserwowanego obiektu i przyczyn jego destrukcji jako podstawa do opracowania programu konserwatorskiego.

 

Wykonanie kompleksowej dokumentacji całego procesu konserwatorskiego.

 

 

Compulsory literature used during classes

 

1.Hermel J., Tynki szlachetne, stiuki, sztukaterie. Warszawa 1962

2.   Mechay J., Wyprawy szlachetne i kamień sztuczny, Warszawa 1959

3.   Ślesiński Wł., Konserwacja zabytków sztuki. Rzeźba, t. II, Warszawa 1990.

4.   Zalewski Wł., Stec M., Rytowana romańska posadzka w kolegiacie wiślickiej, Kraków 1994.

Additional literature recommended for the student's self learning

 

1.         Brochwicz Z., Badania składu mineralnego sztucznego kamienia w XIV-wiecznych rzeźbach
i elementów architektonicznych na zamku w Malborku (w) Studia i Materiały PP PKZ, Warszawa 1984

 

2.         Dilis J., Roboty sztukatorskie, Warszawa 1961.

 

3.         Jędrzejewska H., Etyka konserwatorska, Warszawa 1978.

 

4.         Jędrzejewska S., Rudniewski P., Wawrzyńczak A., Substancje szkodliwe dla zdrowia stosowane przy konserwacji dzieł sztuki, Warszawa 1974.

 

5.         Jurków K., Konserwacja i rekonstrukcja wtórnej dekoracji nagrobka Teofili Sobieskiej
z kościoła Dominikanów w Żółkwi,
Ukraina (praca mgr ASP), Warszawa 2001

 

6.         Michalska B., Konserwacja i rekonstrukcja rzeźby narzutowej warsztatu Gustawa Bläsera
St. z XIX w. z Berlina
(praca mgr ASP) Warszawa 2007.

 

7.         Michalska B.: Metody konserwacji obiektów gipsowych na terenie Niemiec (aneks pracy mgr ASP) Warszawa 2007.

 

8.         Nowiński K. i inni, Schemat dokumentacji konserwatorskiej zabytków ruchomych
 
(z późniejszymi modyfikacjami), Warszawa 1977

 

9.         Olesiak J., Renowacje sztukaterii elewacyjnych, Renowacje nr 4, Kraków 1999

 

10.      Potz J., Nowe masy sztukatorskie, Biuletyn Informacyjny Konserwatorów dzieł Sztuki nr 2, Łódź 1999.

 

11.      Smaza J., Dokumentacja konserwatorska dot. prac konserwatorskich i restauratorskich sklepienia i ścian XVII-XIX-w. wnętrza kolegiaty w Żółkwi, Ukraina: I etap – kaplice Matki Boskiej i Św. Trójcy, II etap – nawa główna, III etap – prezbiterium, IV etap – kopuła, Żółkiew-Warszawa 2006-2009

 

12.      Sołtys M.: Konserwacja stiukowych ław ze świątyni zoroastryjskiej w Mele Heiram, Turkmenistan (praca mgr ASP), Warszawa 2004.

 

13.      Wilk J., Gips w budownictwie i architekturze, Kamień, Gips, Ceramika w Architekturze, Warszawa 1965.

 

14.      Zalewski P., Sposoby imitacji marmurowi brązów w XIX-wiecznej polskiej rzeźbie gipsowej (aneks do pracy mgr ASP), Warszawa 1994

 

15.      Zeidler K. (red.), Leksykon prawa ochrony zabytków, Warszawa 2010.

 

Learning outcomes
SkillsKnowledgeSocial competences

KU_03 wykonać profesjonalną dokumentacje opisową, fotograficzną, rysunkową, konserwowanego obiektu wykorzystując również technikę komputerową.
KU_04 zinterpretować i opisać konserwowane dzieło sztuki pod względem historycznym, stylistycznym, ikonograficznym, budowy technologicznej i techniki wykonania wykorzystując własną wiedzę, literaturę przedmiotu, dostępne źródła, wyniki badań specjalistycznych.
KU_05 przedstawić spójny projekt prac przy konserwowanym obiekcie uwzględniający jego historię, stylistykę, ikonografię, budowę technologiczną, technikę wykonania, rodzaje i zakres zniszczeń, funkcję, użycie właściwych materiałów i metod konserwatorskich, uzasadnienie usunięcia bądź pozostawienia późniejszych przekształceń, zakres i rodzaj interwencji restauratorskich.
KU_06 wykonać na wysokim poziomie technicznym konieczne prace konserwatorskie, powstrzymujące procesy niszczenia i wzmacniające materialną strukturę dzieła,
w bezpieczny sposób usuwać późniejsze nawarstwienia nie narażając na uszkodzenie jego oryginalnej struktury.
KU_07 wykonać na wysokim poziomie artystycznym konieczne prace restauratorskie
w zakresie uzupełniania ubytków materii i formy artystycznej dzieła stosując różne materiały i techniki retuszu oraz rekonstrukcji, przedstawić propozycję jego aranżacji
i ekspozycji.
KU_08 zorganizować warsztat i odpowiednie warunki pracy, posługiwać się specjalistycznymi urządzeniami i narzędziami przestrzegając zasad bhp.

KK_03 wypowiadania się w formie słownej i pisemnej na tematy związane ze sztuką, wystąpień publicznych, dyskusji, przygotowania prezentacji z zakresu ochrony i konserwacji dzieł sztuki.

Description of the requirements for the studio, workshop or teaching aids

Sala z bardzo dobrym oświetleniem dziennym i wentylacją ok. 50 m2 (dla 5-6 studentów). Dostęp do wody bieżącej. Wyposażenie w indywidualne stanowiska pracy tj.: stoły (z powierzchniami odpornymi na mechaniczne i chemiczne uszkodzenia), kawalety, krzesła z regulowaną wysokością, specjalistyczne lampy i szkła powiększające, stalowe i szklane szafy na zbiorowe materiały (konserwatorskie, dydaktyczne, dokumentacyjne i chemiczne). Zbiorowe i indywidualne szafy narzędziowe na podstawowy sprzęt i elektronarzędzia.  Oddzielne pomieszczenie ok. 25 m2 dla komputera z dostępem do internetu i drukarki cyfrowej, wyposażone w rzutnik multimedialny i laptop do prezentacji cyfrowej oraz miejsce do wykonywania fotografii. Niezbędne pomieszczenie z dygestorium. Pracownia powinna mieć dostęp do wózka „paleciaka” lub podnośnika nożycowego, destylarki, odkurzacza warsztatowego. We wszystkich pomieszczeniach konieczna jest natychmiastowa wymiana powietrza.

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja rzeźby kamiennej i elementów architektury s.3 (en)o 90 5 exercise 90h
exercise [exam]


(en)Semestr 2020/21-WS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.12375