(en)Katalog ECTS

Conservation and restoration of antique textilies - theory

(en)Pedagog: dr Monika Stachurska
(en)Asystent/ci: dr Anna Konopko

(en)Pole (en)Opis
Course type Kierunkowy
Didactic methods

Wykłady, konwersatorium, relacja uczeń-mistrz - tryb hybrydowy (wykłady i prezentacja zdalnie/wykłady częściowo i konwersatoria, egzamin stacjonarnie)

Language of lecture polski;
Prerequisites

Zaliczony III rok 6-letnich jednolitych studiów magisterskich.

Final requirements

Egzamin ustny stacjonarny z zakresu podanego w treściach kształcenia.


Samodzielne przygotowanie pracy seminaryjnej na temat etyki zawodu konserwatora.

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Ocena poziomu wiedzy dotyczącej treści programowych przedmiotu w formie ustnego egzaminu stacjonarnego.


Ocena merytorycznej wartości indywidualnie opracowanej pracy seminaryjnej oraz poprawności aparatu naukowego (zapisy przypisów i bibliografii).


Wszystko wg skali ocen umieszczonej w Regulaminie studiów. (w systemie hybrydowym),

Teaching goals (program content, subject description)

Wykłady obejmują:

  • Zagadnienia i problemy związane z oczyszczaniem na mokro i na sucho tkanin.
  • Rozwiązania alternatywne dla oczyszczania na mokro i na sucho tkanin.
  • Omówienie metod igłowych zabezpieczania tkanin.
  • Omówienie metody dublowania tkanin przy użyciu klejów akrylowych oraz warunków kwalifikacji tkanin przeznaczonych do podklejenia, rodzaje zniszczeń wykluczających techniki igłowe iub klejowe.
  •  Problematykę etyczną i estetyczną konserwacji tkanin, zagadnienia związane z rekonstrukcją lub neokreacją.
  • Zasady opisu i dokumentowania przebiegu prac konserwatorsko-restauratorskich.
  • Zagadnienia konserwacji prewencyjnej (transport, ekspozycja i przechowywanie).

Konwersatoria obejmują dyskusje i korekty samodzielne opracowanych przez studenta wybranych punktów opisowej dokumentacji prac konserwatorskich i restauratorskich realizowanego obiektu kursowego.

Compulsory literature used during classes
  • SCHEMAT DOKUMENTACJI KONSERWATORSKIEJ (https://www.nid.pl/pl/Dla_specjalistow/Badania_i_dokumentacja/zabytki-ruchome/Schemat%20dokumentacji%20konserwatorskiej/)
  • Boersma F., Brokerhof A. W., van den Berg S., Tegelaers J., Unraveling Textiles. A handbook for the Preservation of Textile Collection, London 2007.
  • Dzieło Sztuki a konserwacja. Materiały LII Ogólnopolskiej Sesji Naukowej SHS Kraków 20–22 XI 2003, red. D. Nowacki, J. Żmudziński, Kraków 2004.
  • Flury-Lemberg, M., Textilkonservierung im Dienste der Forschung, Bern 1988.
  • Kodeks Etyki Konserwatora-Restauratora Dzieł Sztuki, „Biuletyn Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki”, 3-4 (50-51): 2002:, s. 2–3.
  • Konserwacja zapobiegawcza w muzeach. Materiały z konferencji zorganizowanej przez PKN ICOM oraz KOBiDZ przy współpracy MKiDN w MN w Warszawie 6–7 listopada 2006, red. D. Folga-Januszewska , Warszawa 2007.
  • Landi S., The Textile Conservator’s. Manual, London, 1999.
  • Rouba B. J., Projektowanie konserwatorskie, „Ochrona Zabytków”, 1: 2008, s. 57–78.
  • Rouba B. J., Autentyczność i integralność zabytków, „Ochrona Zabytków”, 4: 2008, s. 37–57.
  • Szmelter I. M., Współczesna teoria konserwacji i restauracji dóbr kultury. Zarys zagadnień, „Ochrona Zabytków”, 2: 2006, s. 5–38.
  • Textile Conservation, red. F. Lennard, P. Ewer, London 2010.
  • Timár- Balázsy Á., Eastop D., Chemical Principles of Textile Conservation, Oxford 1998.
Additional literature recommended for the student's self learning
  • Korpal G., Autor — dzieło sztuki — konserwator — odbiorca, Studia i materiały Wydziału Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP w Krakowie, t. XIII, Kraków 2004.
  • Stachurska M., Średniowieczna estetyka proporcji jako wyznacznik założeń prac konserwatorskich przy późnogotyckiej, haftowanej pretekście ornatu ze Skarbca Jasnogórskiego, "Architecturae et Artibus", 4/2016, s. 43–54.
  • Stachurska M., Tekstylne obicia ścienne z Sypialni Króla w Wilanowie. Historia i wiedza zapisana w tkaninach. Metodyka przechowywania tkanin w magazynie zbiorów, Wilanowski Informator Konserwatorki 2013, Wilanów 2013, s. 52-61.
  • Tekstylia w zbiorach sakralnych. Inwentaryzacja — konserwacja — przechowywanie, red. H. Hryszko, A. Kwaśnik-Gliwińska, M. Stachurska, Warszawa 2013.
  • Wokół zagadnień estetyki zabytku po konserwacji i restauracji, red. E. Szmit-Naud, B. J. Rouba, J. Arszyńska, Warszawa–Toruń 2012.

Dokumentacje prac konserwatorskich i restauratorskich przy obiektach kursowych oraz prac magisterskich zgromadzone w Katedrze i Bibliotece WKiRDSz.


Dokumenty doktrynalne, standardy, opracowania, wydawnictwa dostępne na stronie www.nid.pl

Learning outcomes
SkillsKnowledgeSocial competences

Absolwent zna i rozumie:

KW_04 złożoną budowę jednostkowego dzieła sztuki w kontekście struktury materialnej, formy artystycznej, przekazu ideowego, funkcji, uwarunkowań historycznych.

KW_05 przyczyny i rodzaje zniszczeń powstających w materii dzieł sztuki, zasady postawienia prawidłowej diagnozy stanu zachowania oraz opracowania projektu konserwacji i restauracji, zasady i rodzaje dokumentowania dzieła przed, w trakcie i po konserwacji.

KW_06 zasady doboru właściwych środków i metod konserwatorskich, zasady ich wykorzystania w danej sytuacji z uwzględnieniem możliwych zagrożeń dla konserwowanego dzieła.

KW_07 zagadnienia dotyczące restauracji w tym możliwych rozwiązań estetycznych i aranżacyjnych konserwowanego dzieła w zależności od zakresu zachowania warstw oryginalnych, jego funkcji i przeznaczenia.

KW_08 zasady bezpiecznego eksponowania, przechowywania, transportowania dzieł sztuki i zabytków oraz zasady prewencji konserwatorskiej.

Absolwent jest gotów do:

KK_03 wypowiadania się w formie słownej i pisemnej na tematy związane ze sztuką, wystąpień publicznych, dyskusji, przygotowania prezentacji z zakresu ochrony i konserwacji dzieł sztuki.

Description of the requirements for the studio, workshop or teaching aids

Sala wykładowa wyposażona w komputer podłączony do rzutnika multimedialnego oraz ekran.

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja tkanin zabytkowych s.7 (en)o 15 5 lecture 15h
lecture [exam]


(en)Semestr 2020/21-WS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.12495