(en)Katalog ECTS

Conservation and restoration of sculpture from sedimentary and crystalline rocks - theory

(en)Pedagog: Andrzej Kazberuk, dr Agnieszka Zambrzycka
(en)Asystent/ci: mgr Anna Duda-Maczuga, Marcin Witkowski

(en)Pole (en)Opis
Course type Kierunkowy.
Didactic methods

Zajęcia w formie stacjonarnej

Metody dydaktyczne:

  • wykład klasyczny z pytaniami i odpowiedziami, z wykorzystaniem prezentacji multimedialnych;
  • analiza przykładów budowy technologicznej, stanu zachowania i przyczyn niszczenia zabytkowych obiektów ze skał krystalicznych;
  • krytyczna analiza studiów przypadków (case study)
  • dyskusja problemowa;
  • krytyczna analiza literatury fachowej i omówienie w grupie;
  • seminaria studenckie (przygotowanie i wygłoszenie referatu z prezentacją multimedialną);
  • konsultacje dydaktyczne.
Language of lecture polski;
Liczba punktów ECTS: 3 ECTS, gdzie 1 ECTS = 25 godzin
Liczba godzin w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem akademickim 15 godzin w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem akademickim. Każda godzina jest godziną dydaktyczną, czyli trwa 45 minut.
Liczba godzin samodzielnej pracy studenta związanych z osiągnięciem efektów uczenia się (zgodnie z profilem specyfiki kształcenia na wydziale) 60 godzin samodzielnej pracy studenta.Samodzielna praca studenta obejmuje przygotowanie pracy seminaryjnej o charakterze problemowym, analizę literatury specjalistycznej, opracowanie wybranego studium przypadku z zakresu konserwacji i restauracji obiektów ze skał krystalicznych oraz sformułowanie krytycznej oceny zastosowanych metod konserwatorskich. Student opracowuje konspekt wypowiedzi, przygotowuje referat i prezentację multimedialną, formułuje krytyczną ocenę omawianych metod oraz opracowuje argumentację do dyskusji problemowej podczas zajęć. Zakres pracy własnej odpowiada analitycznemu i krytycznemu charakterowi zajęć oraz służy osiągnięciu efektów uczenia się na poziomie pogłębionej oceny i argumentacji rozwiązań.
Prerequisites

Zaliczony III rok studiów magisterskich na kierunku „konserwacja i restauracja dzieł sztuki” w specjalności "konserwacja i restauracja rzeźby i elementów architektury“.

Teaching goals (program content, subject description)

Przekazanie wiedzy dotyczące konserwacji i restauracji rzeźby kamiennej i elementów architektury ze skał krystalicznych z zakresu:

  • określania budowy technologicznej i techniki wykonania ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień dotyczących obiektów konserwowanych w ramach praktycznych zajęć kursowych
  • określenia i prezentacji stanu zachowania, rodzajów destrukcji oraz przyczyn zniszczeń, opartej na analizie: przeprowadzanych badań, budowy technologicznej, warunków ekspozycji oraz wpływu uwarunkowań historycznych
  • różnorodnych metod konserwacji i restauracji, a w szczególności: dezynfekcji i zabezpieczania obiektu na czas prac konserwatorskich; współczesnych i historycznych metod usuwania nawarstwień; wypełniania pustek wewnętrznych; metod łączenia i uzupełniania ubytków.

Przekazanie wiedzy dotyczące konserwacji i restauracji rzeźby kamiennej i elementów architektury ze skał osadowych (wapieni i piaskowców) i krystalicznych z zakresu:

  • różnorodnych metod konserwacji i restauracji, a w szczególności: metod usuwania zagrożeń związanych z obecnością w obiekcie soli rozpuszczalnych w wodzie.

Przekazywana wiedza jest częściowo uwarunkowana rodzajem obiektów kursowych poddawanych zabiegom konserwacji i restauracji w bieżącym semestrze w Pracowni Konserwacji i Restauracji Rzeźby Kamiennej i Elementów Architektury.

Realizacja efektów uczenia się ma charakter analityczny i krytyczny oraz zakłada rozwijanie umiejętności argumentacji i oceny rozwiązań konserwatorskich.

The form of passing the course (assesment methods and criteria)

Metoda zaliczenia: Egzamin
Forma zaliczenia: Ocena
Sposób przeprowadzenia egzaminu:
Egzamin w formie oceny indywidualnego opracowania wybranego zagadnienia związanego z pracą magisterską zrealizowaną w Pracowni Konserwacji i Restauracji Rzeźby Kamiennej i Elementów Architektury, przygotowanego na podstawie dokumentacji konserwatorskiej i/lub aneksu teoretycznego do tej pracy, oraz przedstawionego w formie prezentacji multimedialnej i samodzielnej wypowiedzi ustnej studenta (seminarium).

Metody weryfikacji efektów uczenia się w ramach seminarium

Weryfikacja osiągnięcia przedmiotowych efektów uczenia się w ramach seminarium odbywa się na podstawie:

1. Oceny merytorycznej przygotowanego opracowania, ze szczególnym uwzględnieniem prawidłowego rozpoznania i analizy wybranego problemu konserwatorskiego, technologicznego lub materiałowego, właściwego wykorzystania dokumentacji konserwatorskiej i literatury specjalistycznej oraz umiejętności krytycznej analizy i formułowania uzasadnionych wniosków.

2. Oceny prezentacji multimedialnej i towarzyszącej jej samodzielnej wypowiedzi ustnej, uwzględniającej stopień zrozumienia omawianych zagadnień, umiejętność analizy i krytycznej oceny przedstawionych rozwiązań, logiczną strukturę wypowiedzi oraz poprawność stosowanej terminologii specjalistycznej.

3. Weryfikacji stopnia zrozumienia prezentowanych zagadnień poprzez dodatkowe pytania prowadzących, zadawane w razie potrzeby po zakończeniu prezentacji, w szczególności w celu wyjaśnienia niejasności, doprecyzowania wypowiedzi oraz sprawdzenia rozumienia omawianych procesów, metod i zależności.

Wymagania dotyczące przygotowania referatu:

Student przygotowuje 20–25-minutową prezentację multimedialną dotyczącą wybranego zagadnienia związanego z pracą magisterską zrealizowaną w Pracowni Konserwacji i Restauracji Rzeźby Kamiennej i Elementów Architektury. Podstawą opracowania jest dokumentacja konserwatorska i/lub aneks teoretyczny do wybranej pracy magisterskiej.

Zakres prezentacji powinien być dostosowany do charakteru omawianego zagadnienia. W przypadku analizy dokumentacji konserwatorskiej może obejmować charakterystykę obiektu, jego budowę technologiczną, stan zachowania, problemy konserwatorskie oraz zastosowane rozwiązania. W przypadku zagadnień przedstawionych w aneksach teoretycznych powinien uwzględniać analizę określonego problemu technologicznego, materiałowego lub konserwatorskiego, jego uwarunkowań oraz znaczenia dla konserwacji i restauracji zabytków.

Prezentacja powinna być połączona z samodzielną wypowiedzią ustną, bez odczytywania treści ze slajdów lub przygotowanego tekstu. Dopuszcza się korzystanie z planu wypowiedzi.

Obowiązkowym elementem przygotowania jest opracowanie konspektu wypowiedzi i jego konsultacja z wyznaczonym opiekunem merytorycznym, w celu weryfikacji zakresu, struktury i poprawności merytorycznej opracowania na wstępnym etapie pracy. Dopuszcza się również przedstawienie opiekunowi pełnego tekstu planowanej wypowiedzi.

Konsultacje mogą odbywać się bezpośrednio lub drogą elektroniczną.

Prezentacja powinna zawierać odpowiednio dobrany materiał fotograficzny, rysunkowy i dokumentacyjny oraz bibliografię wykorzystanych źródeł, w tym literatury specjalistycznej.

Konspekt należy przekazać opiekunowi merytorycznemu najpóźniej w przedostatnim tygodniu zajęć, a prezentację multimedialną wszystkim prowadzącym zajęcia w pracowni najpóźniej na dzień przed terminem seminarium.

Po zakończeniu prezentacji prowadzący mogą, w razie potrzeby, zadać studentowi dodatkowe pytania dotyczące przedstawionych zagadnień. Pytania służą wyjaśnieniu lub doprecyzowaniu treści wypowiedzi oraz weryfikacji stopnia zrozumienia omawianych problemów.

Kryteria oceny:

  • zgodność treści referatu z wybranym tematem oraz właściwe określenie zakresu opracowania;
  • poprawność merytoryczna, rzetelność i zakres przedstawionych informacji, w tym prawidłowe rozpoznanie i przedstawienie najważniejszych problemów konserwatorskich, technologicznych lub materiałowych związanych z omawianym zagadnieniem;
  • stopień zrozumienia analizowanych procesów, metod i rozwiązań oraz występujących między nimi zależności;
  • umiejętność selekcji, analizy i syntezy informacji oraz krytycznej oceny przedstawionych rozwiązań oraz formułowania merytorycznie uzasadnionych wniosków;
  • logiczna struktura, płynność i samodzielność wypowiedzi oraz poprawność stosowanej terminologii specjalistycznej;
  • adekwatność i wartość merytoryczna wykorzystanego materiału ilustracyjnego i dokumentacyjnego;
  • właściwy dobór i wykorzystanie źródeł bibliograficznych;
  • umiejętność merytorycznego wyjaśnienia i doprecyzowania przedstawionych zagadnień w odpowiedzi na dodatkowe pytania prowadzących, jeżeli zostały zadane;
  • przestrzeganie ustalonego czasu prezentacji.

Ocena końcowa ma charakter całościowy i jest ustalana na podstawie stopnia spełnienia powyższych kryteriów, ze szczególnym uwzględnieniem poprawności merytorycznej opracowania, stopnia zrozumienia omawianych zagadnień oraz umiejętności krytycznej analizy i uzasadniania przedstawionych rozwiązań. Stosuje się skalę ocen określoną w Regulaminie studiów.

Final requirements

Opanowanie i rozumienie treści programowych realizowanych w semestrze, w szczególności zagadnień dotyczących budowy technologicznej, stanu zachowania, przyczyn niszczenia oraz metod konserwacji i restauracji zabytkowych obiektów ze skał krystalicznych, a także umiejętność analizy problemów konserwatorskich i krytycznej oceny stosowanych rozwiązań.

Uzyskanie pozytywnej oceny z egzaminu w formie seminarium, zgodnie z zasadami i kryteriami określonymi w punkcie „Forma i sposób zaliczenia przedmiotu”.

Uczestnictwo w zajęciach jest obowiązkowe. Dopuszczalny limit nieobecności wynosi 25% łącznej liczby godzin dydaktycznych przewidzianych dla przedmiotu w danym semestrze, z zaokrągleniem w dół do pełnej godziny dydaktycznej. W semestrze 7 limit ten wynosi 3 godziny dydaktyczne.

W uzasadnionych przypadkach losowych limit nieobecności może zostać zwiększony za zgodą właściwego prodziekana. Sposób i termin wyrównania zaległości wynikających z nieobecności określa prowadzący zajęcia, zgodnie z § 10 Regulaminu studiów ASP w Warszawie.
Zajęcia teoretyczne realizowane są zgodnie z harmonogramem pracowni. Poszczególne wykłady mogą odbywać się w różnych dniach tygodnia i mieć zróżnicowany czas trwania, przy zachowaniu łącznego wymiaru godzin określonego w programie studiów.

Compulsory literature used during classes

1.      Jarmontowicz A., Krzywobłocka - Laurow R., Lehmann J., Piaskowiec wzabytkowej architekturze i rzeźbie, Warszawa 1994.

2.      Konserwacja kamiennych obiektów zabytkowych, Materiały z konferencji naukowej i Pierwszego Zjazdu Absolwentów, pod. red. W.Łukaszewicz, Toruń 1993.

3.      Problemy konserwacji elewacji budowli zabytkowych, Materiały z sesji naukowej- Kraków, 9-10 maja 1996, Wiadomości Konserwatorskie Województwa Krakowskiego nr 5, Kraków 1996.

4.      Wanat – Zakrzewska M, Usuwanie nawarstwień gipsowych z wapieni za pomocą węglanów amonu [w:] Zabytkoznawstwo i konserwatorstwo IX, Nauki humanistyczno – społeczne, zeszyt 11 - 1980, Toruń 1980. 

5.      Zabytki kamienne i metalowe, ich niszczenie i konserwacja profilaktyczna, pod red. W. Domasłowskiego, Toruń 2011.

Additional literature recommended for the student's self learning

1.      Domasłowski W., Zasady konserwacji murów ceglanych i kamiennych detali architektonicznych, [w:] Ochrona zabytków nr 1, 2005.

2.      Guzow B., Porosty a zabytki, [w:] Ochrona zabytków nr 4, 1997.

3.      Jędrzejewska S., Rudniewski P., Wawrzeńczak A., Substancje szkodliwe dla zdrowia stosowane przy konserwacji dzieł sztuki, Warszawa 1974.

4.      Lehmann J., Chemiczne aspekty niszczenia i ochrony kamiennych reliktów architektury, [w:] Ochrona zabytków nr 1, 1995.

5.      Lehmann J., Zagrożenie zabytków przez skażenie środowiska,[w:] Ochrona zabytków nr 1, 1998.

6.      Strzelczyk A., Karbowska-Berent J., Drobnoustroje i owady niszczące zabytki i ich zwalczanie, Toruń 2004r.

7.      Wiśniewski J., Ochrona i konserwacja zabytków budownictwa a zagrożenia ekologiczne, [w:] Ochrona zabytków nr 2, 1991.

8.      Zambrzycka A., Znaczenie mikroklimatu w procesie niszczenia kamiennych obiektów zabytkowych [w:] Sztuka cmentarna, pod red. O. Czernera, i. J.Juszkiewicz, Wrocław 1995.

Learning outcomes
KnowledgeSkillsSocial competences

Po zakończeniu semestru student:

  • zna charakterystyczne cechy budowy technologicznej i technik wykonania zabytkowych obiektów ze skał krystalicznych oraz rozumie ich znaczenie dla planowania postępowania konserwatorskiego;
  • potrafi analizować stan zachowania obiektów ze skał krystalicznych i wyjaśniać przyczyny ich niszczenia na podstawie wyników badań, właściwości materiału, warunków ekspozycji i uwarunkowań historycznych;
  • zna metody dezynfekcji, zabezpieczania oraz usuwania nawarstwień z obiektów ze skał krystalicznych i potrafi krytycznie ocenić zasadność ich zastosowania;
  • zna metody wzmacniania, wypełniania pustek, łączenia fragmentów i uzupełniania ubytków w obiektach ze skał krystalicznych oraz potrafi porównać stosowane rozwiązania technologiczne;
  • rozumie mechanizmy niszczącego działania soli rozpuszczalnych w wodzie na obiekty ze skał osadowych i krystalicznych oraz zna metody ograniczania związanych z nimi zagrożeń;
  • potrafi krytycznie analizować dokumentację konserwatorską, literaturę specjalistyczną i przykłady realizacji konserwatorskich, wskazując przesłanki, zalety i ograniczenia zastosowanych rozwiązań;
  • potrafi samodzielnie opracować i przedstawić wybrane zagadnienie teoretyczne z zakresu konserwacji i restauracji zabytkowych obiektów kamiennych, wykorzystując literaturę specjalistyczną, dokumentację konserwatorską oraz przykłady realizacji konserwatorskich, a także formułować i uzasadniać własne wnioski.

KW_04 zna i rozumie złożoną budowę jednostkowego dzieła sztuki w kontekście struktury materialnej, formy artystycznej, przekazu ideowego, funkcji, uwarunkowań historycznych.
KW_05 zna i rozumie przyczyny i rodzaje zniszczeń powstających w materii dzieł sztuki, zasady postawienia prawidłowej diagnozy stanu zachowania oraz opracowania projektu konserwacji i restauracji, zasady i rodzaje dokumentowania dzieła przed, w trakcie i po konserwacji.
KW_06 zna i rozumie zasady doboru właściwych środków i metod konserwatorskich, zasady ich wykorzystania w danej sytuacji z uwzględnieniem możliwych zagrożeń dla konserwowanego dzieła.
KW_07 zna i rozumie zagadnienia dotyczące restauracji w tym możliwych rozwiązań estetycznych i aranżacyjnych konserwowanego dzieła w zależności od zakresu zachowania warstw oryginalnych, jego funkcji i przeznaczenia.
KW_08 zna i rozumie zasady bezpiecznego eksponowania, przechowywania, transportowania dzieł sztuki i zabytków oraz zasady prewencji konserwatorskiej.

https://wkirds.asp.waw.pl/wydzialowa-komisja-ds-jakosci-ksztalcenia/

Po zakończeniu semestru student:

  • jest gotów do krytycznej analizy historycznych i współczesnych rozwiązań konserwatorskich oraz do formułowania własnego stanowiska na podstawie wiedzy specjalistycznej i dostępnych wyników badań;
  • jest gotów do odpowiedzialnego rozpatrywania różnych wariantów postępowania konserwatorskiego, z uwzględnieniem właściwości materiału zabytkowego, stanu zachowania obiektu oraz możliwych konsekwencji zastosowanych metod;
  • jest gotów do udziału w merytorycznej dyskusji nad problemami konserwatorskimi, przedstawiania i uzasadniania własnych opinii oraz uwzględniania argumentów innych uczestników dyskusji.

KK_03 wypowiadania się w formie słownej i pisemnej na tematy związane ze sztuką, wystąpień publicznych, dyskusji, przygotowania prezentacji z zakresu ochrony i konserwacji dzieł sztuki.

https://wkirds.asp.waw.pl/wydzialowa-komisja-ds-jakosci-ksztalcenia/

Metody weryfikacji przedmiotowych efektów uczenia się
WiedzaUmiejętnościKompetencje

Bieżąca weryfikacja szczegółowych przedmiotowych efektów uczenia się, powiązanych z efektami kierunkowymi KW_04-KW_08 oraz KK_03, w semestrze 7 odbywa się podczas wykładów i konwersatoriów poprzez pytania prowadzących, analizę przykładów budowy technologicznej, stanu zachowania i przyczyn niszczenia zabytkowych obiektów ze skał krystalicznych, krytyczną analizę studiów przypadków i literatury specjalistycznej oraz udział w dyskusjach problemowych. Umożliwia to ocenę stopnia rozumienia przekazywanych treści, rozpoznawania zależności między omawianymi zagadnieniami oraz posługiwania się właściwą terminologią specjalistyczną.
Podstawową formą weryfikacji końcowej jest egzamin w formie seminarium opisany w pozycjach „wymagania końcowe” oraz „forma i sposób zaliczenia przedmiotu”

Efekty KW_04–KW_06 weryfikowane są poprzez ocenę zdolności krytycznej analizy wybranego zagadnienia konserwatorskiego, technologicznego lub materiałowego, w tym umiejętności rozpoznawania problemów, oceny omawianych metod i rozwiązań oraz formułowania merytorycznie uzasadnionych wniosków.
Efekty KW_05–KW_06 weryfikowane są również poprzez ocenę znajomości mechanizmów niszczącego działania soli rozpuszczalnych w wodzie na zabytkowe obiekty kamienne oraz metod ograniczania związanych z nimi zagrożeń

Efekty KW_07–KW_08 weryfikowane są poprzez analizę rozwiązań estetycznych i aranżacyjnych oraz zasad prewencji konserwatorskiej w odniesieniu do omawianych przykładów.

 

KK_03 weryfikowany jest poprzez ocenę jakości wystąpienia publicznego, umiejętności argumentacji oraz udziału w dyskusji dotyczącej przedstawianych zagadnień.

The weekly number of hours of classes or lectures, the number of ECTS points assigned to the subject and information on the form and completion of the subject are included in the study program and Course Cataloque (information is displayed in Akademus system)


(en)Lista studiów

(en)studia status (en)czas[h] ECTS (en)forma pass
Conservation and Restoration of Works of Art / konserwacja i restauracja rzeźby kamiennej i elementów architektury s.7 (en)o 15 3 lecture 15h
lecture [exam]


(en)Semestr 2026/27-WS (en)(Z-zimowy,L-letni)
(en)Kod kursu: #38.33062