Katalog ECTS

Kopia - miniatura na pergaminie

Pedagog: mgr Anna Zalewska-Falińska, dr Rafał Nijak

Pole Opis
Typ przedmiotu kierunkowy uzupełniający
Metody dydaktyczne (forma zajęć)
  • Projekt indywidualny
  • Ćwiczenia (warsztatowe)
  • Konwersatorium (dialog dydaktyczny, dyskusja, korekta indywidualna)

 

Język wykładowy polski;
Liczba punktów ECTS: 2 ECTS, gdzie 60 godzin kontaktowych
Liczba godzin w bezpośrednim kontakcie z nauczycielem akademickim 60 godzin w tym: przygotowanie podłoża 5h, wybór motywu oraz przeniesienie rysunku 5h, prace pozłotnicze 20h, prace malarskie 30h
Liczba godzin samodzielnej pracy studenta związanych z osiągnięciem efektów uczenia się (zgodnie z profilem specyfiki kształcenia na wydziale) -brak-
Wymagania wstępne

Zaliczony II rok studiów

Cele dydaktyczne (treści programowe, opis przedmiotu)
Cel zajęć:
  • Przekazanie studentom wiedzy z zakresu historycznych technik malarskich i i pozłotniczych występujących w iluminatorstwie rękopisów.
  • Doskonalenie umiejętności praktycznych.
  • Poszerzenie wiedzy studenta na temat struktury warstw technologicznych ww zabytków.
  • Rozwijanie zdolności manualnych niezbędnych do wykonywania prac rekonstrukcyjno-konserwatorskich w tego typu obiektach zabytkowych.
  • Rozwijanie umiejętności odczytywania na podstawie obserwacji wzrokowej poszczególnych warstw technologicznych oryginału.
  • Wykonanie kopii techniczno-technologiczne miniatury na pergaminie, pozwala na prześledzenie powstawania tego typu dzieła w praktyce.

Treści programowe nauczania wynikają z potrzeb szeroko pojętej ochrony dziedzictwa kultury i stanowią istotny element przygotowania studentów do profesjonalnego wykonywania zawodu konserwatora dzieł sztuki, którego podstawą jest znajomość i zrozumienie dawnych technik malarskich i technologii pozłotniczo-artystycznych.

  • Ćwiczenia praktyczne - odtwarzają pełen proces technologicznego powstania kopii na różnorodnych podłożach (pergamin, papier) przy zastosowaniu odpowiednich materiałów (pigmentów, spoiw, werniksów) zgodnie z duchem i estetyką epoki.
  • Omawiane są problemy artystyczno-estetyczne wynikające z zastosowania różnorodnych technik i technologii malarskich i pozłotniczych. Uświadamia to złożoność i wielowarstwowość procesów technologicznych mających bezpośredni wpływ na końcowy efekt dzieła.
  • Wykonywanie techniczno-technologiczne kopii miniatury jest niezbędne do prowadzenia konserwacji i rekonstrukcji w tego typu dziełach.

 

Forma i sposób zaliczenia przedmiotu (metody i kryteria oceny)
Zaliczenie bez stopnia

Kryteria oceny:

W ocenie przebiegu prac oraz efektu końcowego wykonania kopii brane są pod uwagę:

  • Rezultat prac techniczno-technologicznych
  • Zdolność analizy wizualnej dzieła sztuki
  • Umiejętność analitycznego myślenia
  • Umiejętności manualne
  • Wyczucie stylu epoki
  • Prawidłowość oraz końcowy efekt artystyczno-estetyczny wykonywania kopii (jej zbieżność z oryginałem)
  • Kreatywność i sumienność w pracy

 

Wymagania końcowe
  • Wykonanie kopii malarskiej miniatury na pergaminie z rękopisu lub starodruku w bezpośrednim kontakcie z zabytkiem, zgodnie z jego techniką i technologią.
  • Opracowanie dokumentacji opisowej (techniczno-technologicznej) i fotograficznej wykonania kopii.

 

Literatura obowiązkowa wykorzystywana podczas zajęć
  1. Tomasz Sadziak – Klejowe i olejne prace pozłotnicze, Biblioteka Muzealnictwa i Ochrony Zabytków, Seria B, LXIX (69). (biblioteka WKiRDS)
  2. Zdzisław Engelman – Pozłotnictwo, Zielona Góra 2005. (biblioteka WKiRDS)
  3. Arleta Tylewicz – Sztuka pozłotnictwa i inne techniki zdobnicze, Poznań 2007.
  4. Cennino Cennini – Rzecz o malarstwie– przekład Samuel Tyszkiewicz, komentarz Hanna Jędrzejewska, Wrocław 1955.
  5. Teofil Prezbiter – Diversarium Artium Schedula – Średniowiecznyzbiór przepisów rozmaitych– przekład Stanisław Kobielus, Tyniec – Kraków 1998.(biblioteka WKiRDS)

 

Literatura uzupełniająca rekomendowana do samodzielnej pracy studenta

1. Dionizjusz z Furny – Hermeneia - czyli objaśnienie sztuki malarskiej – przekład Ireneusz Kania, Kraków 2003.

2. Witruwiusz – O architekturze ksiąg dziesięć – przekład Kazimierz Kumaniecki, Warszawa 1956; Warszawa 1999.

3. Max Doerner – Materiały malarskie i ich zastosowanie– tłumaczenie Franciszek Aleksandrowicz, Warszawa 1975.

4. Jan Hopliński – Farby i spoiwa malarskie– Wrocław 1990.

5. Bohuslav Slansky – Technika malarstwa– tłumaczenie F. Aleksandrowicz, Stanisław Gawłowski, Warszawa 1965.

6. Zbigniew Brochwicz-Gumożywice jako spoiwa w świetle dawnych traktatów,Materiały Zachodniopomorskie 1972 t XVIII.

7. Ingo F. Walther, Norbert Wolf - Masterpieces of Illumination - wyd. Taschen, 2001. (biblioteka katedralna)

Zeszyty naukowe wydawane przez Wydziały Konserwacji ASP w Warszawie i w Krakowie oraz Instytut Zabytkoznawstwa i Konserwatorstwa UMK w Toruniu, a także stosowne prace magisterskie wykonane na tych wydziałach.

Krajowe kwartalniki: Ochrona zabytków, Biuletyn Informacyjny Konserwatorów Dzieł Sztuki, Biuletyn Konserwatorski Województwa Białostockiego.

Zagraniczne: Studies in Conservation, National Gallery Technical Bulletin

 

Przedmiotowe efekty uczenia się
WiedzaUmiejętnościKompetencje

- Poznania dawnych i współczesnych technik malarskich i materiałów pozłotniczych;

- Świadomego, zgodnego z etyką konserwatorską, stosowania ich w obiektach zabytkowych;

- Analizowania i rozpoznawania zmian technologicznych w obiektach;

- Umiejętności przeprowadzania analizy techniczno-technologicznej warstw malarskich i złoceń;

- Zdolności rozpoznawania i definiowania przyczyn zniszczeń obiektu;

KW_01 

KW_11 

https://wkirds.asp.waw.pl/wydzialowa-komisja-ds-jakosci-ksztalcenia/

 

- Wykonania kopii malarskiej z elementami złoceń (techniczno-technologicznej) iluminowanej miniatury na pergaminie;

- Napisania dokumentacji dotyczącej wykonania kopii oraz wykonania dokumentacji fotograficznej;

- Wykonania prac pozłotniczo- rekonstrukcyjnych;

- Zorganizowania stanowiska pracy oraz doboru odpowiednich materiałów i narzędzi;

- Oceny struktury warstw technologicznych obiektu;

KU_01

KU_08 

KU_09 

https://wkirds.asp.waw.pl/wydzialowa-komisja-ds-jakosci-ksztalcenia/

 

- Pracy w zespole przy wspólnie prowadzonych projektach;
- Prezentowania precyzyjnie i w przystępnej formie zagadnień i działań techniczno-technologicznych;
- Twórczego myślenia przy rozwiązywaniu problemów technologicznych;
- Wyciągania właściwych wniosków wynikających z doświadczenia zawodowego;
- Posługiwania się fachową terminologią;
- Otwartości na nowe technologie i rozważne wprowadzanie ich w obiekty zabytkowe;

Metody weryfikacji przedmiotowych efektów uczenia się
WiedzaUmiejętnościKompetencje

Studenci mogą być oceniani na podstawie przygotowanych opisów technologicznych.

Praca praktyczna pozwoli na ocenę umiejętności studenta w zakresie: opanowania techniki malarskiej, pozłotniczej oraz kaligraficznej, a także zdolności wnikliwej obserwacji kopiowanego przedmiotu (w tym precyzji oddania detalu).

 

Analiza i rozwiązywanie rzeczywistych problemów pojawiających się w pracy, co pozwala na ocenę zdolności analitycznych, decyzyjnych i kreatywności. Zdolność krytycznej oceny własnej pracy i szukania rozwiązań pojawiających się problemów.

Informacja: tygodniowa liczba godzin ćwiczeń lub wykładów, liczba punktów ECTS przynależna przedmiotowi oraz informacje o formie i zaliczeniu przedmiotu zawarte są w programie studiów.


Lista studiów

studia status czas[h] ECTS forma zaliczenie
Konserwacja i Restauracja Dzieł Sztuki / konserwacja i restauracja książki, grafiki i skóry zabytkowej s.5 o 60 2 ćw. 60h
ćw. [zal.]


Semestr 2024/25-Z (Z-zimowy,L-letni)
Kod kursu: #38.26411